Traducción de "les hace sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| Cómo crees que me hace sentir eso? | How do you think that makes me feel? |
| Si culparme te hace sentir mejor, adelante. | If blaming me makes you feel better, go right ahead. |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Si te hace sentir mal, por qué fumas? | If it makes you feel bad, why do you smoke? |
| Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor. | Go ahead and blame me if it makes you feel any better. |
| Qué es lo que te hace sentir vulnerable? | What makes you feel vulnerable? |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Está claro que les hago sentir incómodos. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Está claro que les hago sentir incómodas. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. | If it makes you feel any better, you'll die in two hours. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| tan sólo el cambio de conciencia hace algo por otros, ellos pueden sentir ésta nueva cualidad en tí, ésto les ayuda y les da un ejemplo, | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste. | The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. |
| Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Sólo les hace creer que lo hace . | He merely makes you think that he does. |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos. | Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. |
| Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros. | So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Me hace sentir bien que muchas de las palabras que están oyendo fueron pronunciadas cuando comentaba 'Casablanca' y 'Ciudadano Kane'. | It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Y les dije Qué lo hace genial? | And I said, Well what makes it great? |
| No solo te hace sentir más feliz, sino que también activa los centros de aprendizaje permitiéndote adaptarte al mundo de manera diferente. | Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. |
| Eso me hace sentir realmente que esa civilización, la cual, como digo, si crees en la historia de la creación científica, ha surgido puramente como resultado de las leyes de la física, y unos cuantos átomos de hidrógeno, entonces creo que, a mí en cualquier caso, me hace sentir increíblemente valioso. | It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | The devil promises them and arouses desires in them and the devil does not give them promises except of deceit. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | He promises them and fills them with fancies, but there is nothing Satan promises them except delusion. |
| Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia. | The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion. |
Búsquedas relacionadas : Hace Sentir - Les Hizo Sentir - Le Hace Sentir - Te Hace Sentir - Se Hace Sentir - Me Hace Sentir - Les Gusta - Les Presentamos - Les Encanta - Les Dio - Les Recordamos - Les Gustaba - Les Impidió - Les Gusto
