Traducción de "te hace sentir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
| Si culparme te hace sentir mejor, adelante. | If blaming me makes you feel better, go right ahead. |
| Si te hace sentir mal, por qué fumas? | If it makes you feel bad, why do you smoke? |
| Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor. | Go ahead and blame me if it makes you feel any better. |
| Qué es lo que te hace sentir vulnerable? | What makes you feel vulnerable? |
| Si te hace sentir mejor, morirás en dos horas. | If it makes you feel any better, you'll die in two hours. |
| Simplemente con escuchar te amo me hace sentir más fuerte. | Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del Oscurantismo con rascacielos. | Just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from The Dark Ages with Skyscrapers. |
| Su baja estatura le hace sentir inseguro. | His short stature makes him feel insecure. |
| Cómo crees que me hace sentir eso? | How do you think that makes me feel? |
| Él me hace sentir apreciada y amada. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Esta medicina te hará sentir mejor. | This medicine will make you feel better. |
| Porque me abochorna, pero también me hace sentir... | Because it's mortifying, and yet it feels ... |
| Las personas alegres te hacen sentir bien. | Cheerful people make you feel good. |
| Está claro que te hago sentir incómodo. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| Está claro que te hago sentir incómoda. | Clearly, I make you uncomfortable. |
| La verdad, el otro día leí esta cita, que iba así Estilo te hace sentir maravilloso porque te evita pensar en que algún día morirás | Actually, I read this great quote the other day, which was, Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die. |
| Un vaso de agua te hará sentir mejor. | A glass of water will make you feel better. |
| No te tienes que sentir mal por eso. | You don't have to feel bad for that. |
| Salir a tomar con sus cuates le hace sentir macho. | Going out drinking with the guys makes him feel macho. |
| No solo te hace sentir más feliz, sino que también activa los centros de aprendizaje permitiéndote adaptarte al mundo de manera diferente. | Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way. |
| El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste. | The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy. |
| O iría a la televisión a demostrar en frente de una audiencia en directo que la comida casera de verdad te hace sentir mejor? | Or would I go on television to demonstrate, in front of a live audience, that comfort foods really do make you feel better? |
| Tenemos que redefinir lo que nos hace sentir seguros en este mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Te hace fuerte. | It makes you tough. |
| Antes de presentar al responsable del WorldWide Telescope quiero dejarlos con esta breve idea. Cuando le pregunto a la gente Cómo te hace sentir el cielo de noche? | Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel? |
| Cuando te vas haciendo más viejo empiezas a sentir que la salud es todo. | As you get older you start to feel that health is everything. |
| Te hace hacer tonterías. | It makes you loopy. |
| Fumar te hace daño. | Smoking does you harm. |
| Qué te hace feliz? | What makes you happy? |
| Tom te hace feliz? | Does Tom make you happy? |
| Eso te hace feliz? | Does that make you happy? |
| Eso te hace feliz? | Doesn't that make you happy? |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Qué te hace pensar que Tom te odia? | What makes you think Tom hates you? |
| Qué te hace pensar así? | What is it that makes you think that way? |
| Qué te hace pensar así? | What makes you think so? |
| Te hace falta mucho dinero? | Do you need much money? |
| El peligro te hace enmudecer. | Danger makes dumb. |
Búsquedas relacionadas : Hace Sentir - Te Hace - Te Hace - Les Hace Sentir - Le Hace Sentir - Se Hace Sentir - Me Hace Sentir - Te Hace Consciente - Te Hace único - Te Hace Mover - Te Hace Apreciar - Eso Te Hace - Te Hace Creer - Te Hace Reír
