Traducción de "hay que solicitar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solicitar - traducción : Solicitar - traducción : Solicitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar confirmación | Ask for confirmation |
| Solicitar respuesta | Request Response |
| Solicitar contraseña | Require password |
| Solicitar actualización | Request Update |
| Solicitar cambio | Request Change |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Planificar Solicitar actualización | Schedule Request Update |
| Planificar Solicitar cambio | Schedule Request Change |
| Solicitar información para | Ask Confirmation For |
| Fuente a solicitar | The source to request |
| Solicitar datos de acceso siempre que se requiera. | Prompt for login information whenever it is required. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Si el pasajero necesita verificar la validez de los bonos no hay nada más fácil que solicitar al conductor esta información , completó Drápal. | If the traveller needs to confirm the validity of the coupons recorded, there is nothing easier than requesting this information from the driver, Drápal added. |
| Dónde puedo solicitar mis maletas? | Where do I claim my bags? |
| Voy a solicitar ese trabajo. | I'm going to apply for that job. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Opciones Solicitar notificaciones de disposición | Options Request Disposition Notification |
| Solicitar tiempo de esperaHTTP error | Request timeout |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . | The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . |
| No he decidido qué trabajo solicitar. | I haven't decided which job to apply for. |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Solicitar y mostrar el archivo seleccionado. | Request and show the selected file. |
| solicitar una explicación sobre el terreno | ask for an on the spot explanation |
| Puede que Cuba esté lista o no para unirse a las instituciones financieras internacionales, pero no hay duda de que cumple los requisitos para solicitar su ingreso al FMI. | Cuba may or may not be politically ready to join the international financial institutions, but it clearly meets the conditions needed to apply for accession to the IMF. |
| Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición | Automatically request message disposition notifications |
| Solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana. | Prompt every time a popup window is requested. |
| Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . | The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary . |
| El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . | Euro . Not applicable . |
| solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales | require the banknote images for professional purposes |
| Y podría solicitar mucho más, pero no lo hago. | And I could claim the whole bloody lot, but I don t. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . | A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . |
| solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación. | ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure. |
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . | The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . |
| Deseo solicitar a esta Asamblea que considere con mucha atención, no sólo el dinero que se enviará a | The Commission has said that it has already given II million ECUs and that it has available another 6 |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales | Request to start a new game with the current settings |
| Los grupos interesados que así lo necesiten podrán solicitar aclaraciones técnicas a los portavoces , que con gusto les atenderán . | The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) . |
| Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida . | NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . |
Búsquedas relacionadas : Que Hay - Podrá Solicitar Que - Que Hay Que Aprovechar - Que Hay Que Aprender - Que Hay Que Dominar - Que Hay Que Ver - Que Hay Que Soportar - Que Hay Que Leer - Que Hay Que Superar - Que Hay Que Seguir - Mientras Que Hay - Hay Que Poner - Dado Que Hay - Mejores Que Hay
