El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación.	The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing.
Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros.	It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
Espero que tenga éxito.	I hope that he will succeed.
Que Dios tenga piedad.	May God have mercy.
Así, el negro está forzado a sacrificar su torre por el peón sin que el rey blanco se tenga que mover hasta a7.	Thus Black is forced to sacrifice his rook for the pawn without White having to move his king all the way to a7.
Hay algo que tenga que hacer?	Is there anything I must do?
Haré lo que tenga que hacer.	I will do what I need to do.
Puede que Tom tenga razón.	Tom may be right.
Espero que Tom tenga razón.	I hope Tom is right.
Espero que Tom tenga razón.	I hope Tom's right.
Ojalá que Tom tenga razón.	I hope Tom's right.
No creo que tenga elección.	I don't think I have much choice.
No creo que tenga alternativa.	I don't think I have much choice.
Tenga, deje que le ayude.	Here, let me help you.
Cuando alguien tenga emisión de semen, lavará con agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta el anochecer	'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Cuando alguien tenga emisión de semen, lavará con agua todo su cuerpo y quedará impuro hasta el anochecer	And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
De conformidad con los principios del proyecto , es importante que el EPC tenga presente su función directora , al menos hasta que el proyecto haya finalizado .	In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana	Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
De hecho, puede que tenga que ir.	I may actually have to go.
Puede que tenga que despedir a Tom.	I may have to fire Tom.
Puede que tenga que ayudar a Tom.	I may have to help Tom.
Para que ella no tenga que huír.	That she doesnt have to run.
Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?	Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?
También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga.	Also, any suggestions that you might have, are appreciated.
No creo que él tenga razón.	I don't think that he's right.
No creo que él tenga razón.	I don't think he is right.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Tom quiere que Mary tenga cuidado.	Tom wants Mary to be safe.
Todos queremos que Tom tenga éxito.	We all want Tom to be successful.
Dile a Tom que tenga cuidado.	Tell Tom to be careful.
Parece mentira que tenga tanta edad.	It seems impossible that you're that old.
No creo que tenga ningún amigo.	I don't think he has any friends.
No quieres que tenga sentido, no?	You don't want it to make sense, right?
Dejar que el PC tenga preferencia	Let The PC Override
Aun admitiendo que el Consejo tenga	We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I
Bueno es que Europa tenga corazón.	If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down.
De hecho, puede que tenga que ir yo.	I may actually have to go.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	When Moses said to his servant (Joshua) I will not give up till I reach the confluence of two oceans, or I will journey on and on.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	And when Moses said to his page, 'I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	And recall what time Musa said unto his page I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	Recall when Moses said to his servant, I will not give up until I reach the junction of the two rivers, even if it takes me years.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	(And recount to them the story of Moses) when Moses said to his servant I will journey on until I reach the point where the two rivers meet, though I may march on for ages.
Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .	And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.

Búsquedas relacionadas : Hasta Que No Tenga - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia - Puede Que Tenga - Espera Que Tenga - Que Tenga Problemas - Siempre Que Tenga - Dejar Que Tenga

Display this page in English