Traducción de "hacer que tenga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay algo que tenga que hacer? | Is there anything I must do? |
| Haré lo que tenga que hacer. | I will do what I need to do. |
| No creo que tenga suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero hacer. | I don't think I'll have enough time to do everything I want to do. |
| No tenga miedo de hacer preguntas. | Don't be afraid to ask questions. |
| Creo que tal vez eso sea todo lo que tenga que hacer. | I think maybe that's all you have to do. |
| No me puedo creer que tenga que hacer un examen en domingo! | I can't believe I have to sit an exam on Sunday! |
| Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse. | I doubt that Tom has the courage to do what really needs to be done. |
| De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer. | With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. |
| Y hacer que tenga sentido la crisis financiera es muy, muy difícil. | And making sense of the financial crisis is very, very difficult. |
| Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. | I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants. |
| Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| Es imposible disfrutar completamente del tiempo libre a menos que uno tenga mucho trabajo que hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| Tenga en cuenta que no es buena idea hacer preguntas que ya están respondidas en estas FAQ . | Please note that it is not a good idea to ask questions which are already answered in this FAQ . |
| Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| Pero conoce todo el trabajo duro que requiere hacer que la fruta y la verdura tenga una apariencia ideal. | But he knows all the hard work that goes into making it look just right. |
| Para hacer que la gráfica tenga un efecto 3D, vaya a la página Barra y active Barra 3D. | To get a 3D effect for this type of chart, go to the Bar page and simply activate 3D bar. |
| Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto | Resize main window automatically to make video area the correct size |
| Esto no xjuiere decir xrue nadie tenga derecho a hacer prevalecer sus propios intereses particulares. | Questions Nos 3 and 4 will be answered in writing.Question No 5 by Mr De Donnea (H 849 90) Subject Convention on the right of asylum |
| A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación | To whom I answered that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction, before the accused has met the accusers face to face, and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him. |
| A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación | To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him. |
| Espero que tenga éxito. | I hope that he will succeed. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| KDE le ofrece la oportunidad de hacer que su escritorio tenga el aspecto que desea, permitiendole trabajar más rápido y con mayor productividad. | KDE gives you the opportunity to make the desktop look and work the way you prefer, enabling you to work faster and more productively. |
| Conquistar un determinado número de países. También puede hacer que el jugador tenga que colocar un determinado número de ejércitos en cada país. | Conquer a given number of countries. You can also make the player to have to put a given number of armies on each country. |
| Una vez configurado knode intentaremos ahora obtener nuestra primera noticia. Para lograr esto, nos falta hacer unos ajustes más a nuestra configuración, aunque no es algo que tenga que hacer muy a menudo. | After the configuration of knode we will now try to get your first news to achieve this, you need to do some more steps of configuration, but you will not have to do this very often. |
| Cuando la gente tenga esta tecnología en sus manos, habrá un kit de biotecnología hágalo usted mismo para hacer crecer tu propio hacer crecer tu perro, hacer crecer tu propio gato. | When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat. |
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom is right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| Ojalá que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| No creo que tenga elección. | I don't think I have much choice. |
| No creo que tenga alternativa. | I don't think I have much choice. |
| Tenga, deje que le ayude. | Here, let me help you. |
| Creo que deberíamos dejar que las computadoras hagan el cálculo y sólo hacer cálculo a mano cuando tenga sentido enseñarle a la gente a hacerlo. | I think we should be assuming computers for doing the calculating and only doing hand calculations where it really makes sense to teach people that. |
| Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad. | Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity. |
| De hecho, puede que tenga que ir. | I may actually have to go. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Puede que tenga que ayudar a Tom. | I may have to help Tom. |
| Para que ella no tenga que huír. | That she doesnt have to run. |
| La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think that he's right. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think he is right. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
Búsquedas relacionadas : Que Tenga Que Hacer - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Hasta Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Que Tenga Experiencia - Puede Que Tenga - Espera Que Tenga - Que Tenga Problemas - Siempre Que Tenga - Dejar Que Tenga - Hasta Que Tenga
