Traducción de "puede que tenga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| De hecho, puede que tenga que ir. | I may actually have to go. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Puede que tenga que ayudar a Tom. | I may have to help Tom. |
| De hecho, puede que tenga que ir yo. | I may actually have to go. |
| Esta semana, puede que tenga que pagar por ello. | This week, he may have to pay for it. |
| Puede ser. Y puede ser que no tenga nada que ver con el cáncer. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión. | You may not have permissions to accept the connection. |
| Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema. | This might not have anything to do with the problem at hand. |
| Puede que yo tenga mala reputación, pero no estoy loco. | I may have image problems, but I am not crazy. |
| O puede que tenga mucha información escrita sin nada visual. | And sometimes you get a lot of text information and no visual information. |
| No puede renombrarse un diseño para que no tenga nombre. | Cannot rename a layout to have no name. |
| Puede que no tenga permiso de escritura para este recurso. | You may not have permissions to read from the resource. |
| Puede que no tenga permiso de escritura para este recurso. | You may not have permissions to write to the resource. |
| La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito. | Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding. |
| Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. | My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation. |
| Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones. | Note that stencils cannot currently be rotated. |
| Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Tenga en cuenta que puede definir conjuntos de temas de emoticonos por aplicación. | Please note that you will set emoticons themes per application. |
| Puede que no tenga permiso para leer el archivo o abrir la carpeta. | You may not have permissions to read the file or open the folder. |
| Desde Europa, puede enviar su donación a (tenga en cuenta que puede tener que pagar una comisión desde fuera de Alemania) | From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) |
| Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso. | Be careful! The step might give under your weight! |
| Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado. | Your account may not have permission to access the specified resource. |
| ... que puede imprimir la imagen que tenga actualmente abierta en el editor de imágenes de digiKam? | ... that you can print the current image opened in the digiKam image editor? |
| Puede que usted tenga la suerte de que su pregunta se halle en la primera parte. | This race is on and we have to win it by moving fast. |
| No se puede guardar el archivo. Puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo. | Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file. |
| Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido. | He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited. |
| Tenga en cuenta que la descripción del trabajo no es esencial y puede dejarla vacía. | Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank. |
| kcheckpass no puede funcionar. Posiblemente no tenga el SetUID de root. | kcheckpass is unable to operate. Possibly it is not setuid root. |
| Y él dijo Ud. puede que tenga un auto nuevo, pero le diré que no tiene trabajo . | And he said, You may have a new car, but I'll tell you what you don't have, a job. |
| Tenga en cuenta que puede que su teléfono no admite todos los tipos de información de contacto. | Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone. |
| Un tipo de evento que se puede medir con una herramienta, siempre que se tenga el sensor adecuado. | An event type that can be measured by a tool. This requires the existence of a sensor for the given event type. |
| Así, una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores, ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar. | So a completely blind retina, even one with no front end circuitry at all, no photoreceptors, can now send out normal signals, signals that the brain can understand. |
| Puede crear una nota nueva que tenga el contenido del portapapeles si elige Nota nueva desde el portapapeles. | You can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting New Note From Clipboard. |
| Crear sumas de verificación automaticamente para los tipos seleccionados. Tenga en cuenta que esto puede tomar un tiempo. | Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that this might take a while. |
| Espero que tenga éxito. | I hope that he will succeed. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| Excepto en casos extremos, la confianza no puede hacer que una mala política tenga buenos resultados, y la falta de confianza no puede hacer que una buena política tenga malos resultados, no más que saltar por una ventana, con la convicción errónea de que los seres humanos pueden volar, puede compensar el efecto de la gravedad. | Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity. |
| Otra razón por la que konqueror puede no mostrar el archivo o carpeta que está mirando es que puede que tenga la extensión Filtro de vista configurada para cierto tipo de archivos. | Another reason konqueror may not show the file or folder you are looking for is that you may have the View Filter plugin set to display only certain types of file. |
| Es un alivio que Estados Unidos finalmente tenga un presidente que puede actuar, y lo que ha estado haciendo marcará una gran diferencia. | It is a relief that the US finally has a president who can act, and what he has been doing will make a big difference. nbsp |
| Deshace su última acción de movimiento o borrado. Tenga en cuenta que no puede deshacer un borrado de la papelera. | Revokes your last move or delete action. Note that you cannot undo a deletion in the trash. |
| Pero espero que miremos, y con cualquier probablemente no encontraremos nada, ninguna de estas especulaciones puede que tenga de hecho ninguna base | But I hope that we shall look, and with any we probably won't find anything, none of these speculations may have any basis in fact. |
| Tenga en cuenta que algunos archivos tienen varios megabytes, por lo que el proceso de descarga puede enlentecerse dependiendo de su conexión. | Please note that some files have several MB so it might be slow depending on your connection. |
| Cualquiera que tenga algún documento evidencia testigos sobre violaciones a la libre expresión puede enviárselos para que sean colocados en el museo. | Anybody who has some documents evidence witnesses about freedom of expression violations may submit them to be placed in the museum. |
Búsquedas relacionadas : Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Hasta Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia - Espera Que Tenga - Que Tenga Problemas - Siempre Que Tenga - Dejar Que Tenga - Hasta Que Tenga - Que Nunca Tenga
