Traducción de "siempre que tenga" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Siempre - traducción :

Palabras clave : Usual Forever Same Wanted Always Have Hope Doesn Maybe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas.	There s always a risk of a campaign having unintended consequences.
Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas	Those who have the interest and the drive will always find our door open.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	There is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	He does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	not a word he utters, but by him is an observer ready.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	Not a word he uttereth but there is with him a watcher ready.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	Not a word does he utter, but there is a watcher by him, ready.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	He uttereth no word but there is with him an observer ready.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	he says no word but that there is a ready observer beside him.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	whatever phrase he utters, an observer is present.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record .
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	The human being will certainly experience the agony of death
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	He utters not a word but there is by him a watcher at hand.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.
no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.	Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).
Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores.	Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.
TEnga en cuenta que kWarning, kError y kFatal siempre aparecen, ya que NO se controlan desde esta configuración.	Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Un tipo de evento que se puede medir con una herramienta, siempre que se tenga el sensor adecuado.	An event type that can be measured by a tool. This requires the existence of a sensor for the given event type.
Siempre que la queja tenga un mínimo de credibilidad, los poderes públicos deben financiar el peritaje necesario.	For reasons of brevity, Mr President, I shall deal only with the proposals that the Commission has been unable to accept, as Mr Ferri has already indicated the points of agreement on the others.
Siempre que mueva el ratón sobre una entrada que tenga una flecha hacia la derecha, aparecerá un nuevo menú.	Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear.
Por ello ofrecimos almacenamiento ilimitado, ancho de banda ilimitado, por siempre y gratis, a cualquiera que tenga algo que compartir en una biblioteca.	So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library.
Espero que tenga éxito.	I hope that he will succeed.
Que Dios tenga piedad.	May God have mercy.
Dios ha dado a la gente la opción a representar lo que quiera, siempre que no tenga alma, como árboles, barcos, fruta, edificios y cosas así .	God has given people a choice to build whatever they want, provided it is without a soul, like trees, ships, fruit, buildings and the like.
Hay algo que tenga que hacer?	Is there anything I must do?
Haré lo que tenga que hacer.	I will do what I need to do.
Puede que Tom tenga razón.	Tom may be right.
Espero que Tom tenga razón.	I hope Tom is right.
Espero que Tom tenga razón.	I hope Tom's right.
Ojalá que Tom tenga razón.	I hope Tom's right.
No creo que tenga elección.	I don't think I have much choice.
No creo que tenga alternativa.	I don't think I have much choice.
Tenga, deje que le ayude.	Here, let me help you.
De hecho, puede que tenga que ir.	I may actually have to go.
Puede que tenga que despedir a Tom.	I may have to fire Tom.
Puede que tenga que ayudar a Tom.	I may have to help Tom.
Para que ella no tenga que huír.	That she doesnt have to run.
Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?	Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?
También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga.	Also, any suggestions that you might have, are appreciated.
No creo que él tenga razón.	I don't think that he's right.
No creo que él tenga razón.	I don't think he is right.
Es probable que ella tenga éxito.	It's likely that she'll succeed.
Tom quiere que Mary tenga cuidado.	Tom wants Mary to be safe.

Búsquedas relacionadas : Siempre Tenga Cuidado - Siempre Tenga En Cuenta - Siempre Que - Siempre Que - Siempre Que - Que Siempre - Tenido Que Tenga - Espera Que Tenga - Hasta Que Tenga - Tenga Que Contratar - Tenga Que Probar - Esperamos Que Tenga - Hacer Que Tenga - Que Tenga Experiencia

Display this page in English