Traducción de "hasta que me derrumbo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto significa que necesito saber qué me hace enojar?, cuándo me derrumbo?, dónde están mis puntos fuertes y dónde mis puntos débiles? | That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. |
| Me esperó hasta que llegué. | He waited for me until I arrived. |
| Me esperó hasta que llegué. | She waited for me until I arrived. |
| Me quedaré aquí hasta que vuelvas. | I'll stay here till you get back. |
| Te amaré hasta que me muera. | I'll love you until I die. |
| Me quedo aquí hasta que vuelvas. | I'll stay here until you return. |
| No me iré hasta que me digas lo que quiero saber. | I'm not leaving until you tell me what I want to know. |
| Prometo que no me quedaré hasta tarde. | I promise you I won't stay out too late. |
| Seguiré luchando hasta que alguien me venza. | I'll keep fighting until somebody defeats me. |
| Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa. | She asked me to stay till her mother came home. |
| Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera. | He asked me to wait there until he came back. |
| Quieres que espere hasta que me vengas a buscar? | Do you want me to wait until you come for me? |
| Yo me sentaré aquí hasta que él cante. | I will sit here until he sings. |
| Me gusta lo que he visto hasta ahora. | I like what I've seen so far. |
| Me quedaré hasta mañana. | I'll stay until tomorrow. |
| Hasta me escribió poemas. | He even wrote me poems. |
| Tom me pidió que esperara aquí hasta que él regresara. | Tom asked me to wait here until he came back. |
| Me quedé dormido porque me quedé hasta tarde. | I overslept because I stayed up late. |
| No me había dado cuenta hasta que lo dijiste. | I hadn't noticed until you said. |
| Y dije No me detendré hasta que lo consigamos . | And I said, No stop until we get it. |
| Me persigue hasta este salón. | Chases me into this room. |
| Me quedé hasta tarde anoche. | I stayed up late last night. |
| Me quedé hasta tarde anoche. | I sat up till late last night. |
| Me quedaré hasta el final. | I will stay until the end. |
| Me quedaré hasta la tarde. | I'll stay until evening. |
| No me iré hasta mañana. | I won't be leaving until tomorrow. |
| No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera. | It was not until I reached home that I missed my purse. |
| No fue sino hasta que Lucy me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba. | It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. |
| No fue sino hasta que Chikako me dejó que me di cuenta de cuanto la amaba. | It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her. |
| Me estoy preguntando hasta dónde me llevarán 100 dólares? | I'm wondering how long 100 will carry me. |
| Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre. | I promise you I'll stay with you until your father arrives. |
| Me temo que él no estará aquí hasta la una. | I'm afraid he won't be here until 1 00. |
| Me gusta vestir con faldas que lleguen hasta las rodillas. | I like to wear my skirts knee length. |
| Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos! | I literally danced until my shoes came off! |
| No me gustaba ese juego, hasta que empecé a ganar. | I didn't like this game until I started winning. |
| No me gustaba ese juego hasta que empecé a ganar. | I didn't like that game until I started to win. |
| Un chubasco me cogió y me mojó hasta los tuétanos. | I was caught in a shower and was drenched to the skin. |
| Me quedaré aquí hasta las diez. | I'll stay here until ten. |
| Un perro me siguió hasta casa. | A dog followed me to my house. |
| El perro me siguió hasta casa. | The dog followed me to my home. |
| Me quedaré allí hasta las seis. | I'll stay there till six o'clock. |
| Me bebí hasta la última gota. | I drank even the last drop. |
| Probablemente me emborracharé hasta la médula. | I'll probably get hammered drunk. |
| Es tan obvio que hasta me siento incómodo teniendo que decir esto . | This is so obvious that I even feel a bit uneasy making this point . |
| Quiero que me esperes hasta que termine el trabajo a las siete. | I want you to wait for me until I get through with work at 7. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que Me Vaya - Me Coma Hasta - Me Quedo Hasta - Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Ya Que Hasta - Que Dura Hasta - Hasta Que, Por - Hasta Que Finalmente - Trabajo Que Hasta - Hasta Que Duela - Hasta Que Venga - Hasta Que Tenga