Traducción de "hasta que duela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero que me folles aunque me duela. | I want you to fuck me even if it hurts. |
| Me duela la muela del juicio. | My wisdom tooth hurts. |
| En cuanto a la cirugía, puede ser que duela. | As for the surgery, it might hurt. |
| Será fantástico el día que no me duela más. Ayyy! | It's gonna be so great when the pain stops. Ow! |
| Hasta que ajusten | To Fit |
| Nadamos hasta que oscureció. | We swam until it got dark. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which penetrates the hearts |
| Que llega hasta las entrañas. | Which will climb on to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | roaring over the hearts |
| Que llega hasta las entrañas. | Which mounteth up to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which leaps up over the hearts, |
| Que llega hasta las entrañas. | That laps to the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | the Fire that shall rise to the hearts (of criminals). |
| Que llega hasta las entrañas. | Which leapeth up over the hearts (of men). |
| Que llega hasta las entrañas. | which will overspread the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | which shall oversee the hearts, |
| Que llega hasta las entrañas. | Which mounts directed at the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | to penetrate into the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Which rises above the hearts. |
| Que llega hasta las entrañas. | Reaching right into the hearts of men, |
| Que llega hasta las entrañas. | The which doth mount (Right) to the Hearts |
| Hasta la semana que viene! | See you next week! |
| Me esperó hasta que llegué. | He waited for me until I arrived. |
| Esperemos aquí hasta que vuelva. | Let's wait here till he comes back. |
| Esperemos hasta que se despierte. | Let's wait until he wakes up. |
| Esperaré aquí hasta que vuelva. | I will wait here until he comes back. |
| Esperaré aquí hasta que vuelvan. | I'll wait here until they come back. |
| Esperemos aquí hasta que vuelva. | Let's wait here until he comes back. |
| Me esperó hasta que llegué. | She waited for me until I arrived. |
| Hasta el año que viene! | Until next year! |
| Esperen hasta que abran fuego. | Wait until they open fire. |
| Podrías esperar hasta que termine? | Could you please wait until I'm finished? |
| Estuvimos fuera hasta que oscureció. | We stayed outside until it got dark. |
| Permanecimos fuera hasta que anocheció. | We stayed outside until it got dark. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if four men do bear witness, confine those women to their houses until either death takes them away or Allah opens some way for them. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation). |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | And if they testify, confine the guilty women to houses until death takes them or Allah ordains for them another way. |
| Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida. | If there is sufficient testimony, confine them to their homes until they die, or until God provides a way for their freedom. |
| hasta que Cingular finalmente dijo que sí. | Finally Cingular said OK. |
| Hasta nosotros, hasta aquí. | Right up to us, like right up to here. |
| Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor. | Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached. |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
Búsquedas relacionadas : Hasta Que - Que Hasta - Hasta Que - Ya Que Hasta - Que Dura Hasta - Hasta Que, Por - Hasta Que Finalmente - Trabajo Que Hasta - Hasta Que Venga - Hasta Que Tenga - Ya Que Hasta - Que Dure Hasta - Hasta Que Vuelva