Traducción de "gestión por el miedo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Miedo - traducción :

Palabras clave : Management Mismanagement Managing Management Manage Frightened Scary Fear Scared Afraid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaba paralizado por el miedo.	He was paralyzed by fear.
Por el otro, miedo al fascismo.	On the other, fear of fascism.
Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.	Tom was suddenly overcome by fear.
Miedo por el fantasma de la Glass Steagall?	Spooked by Glass Steagall s Ghost?
Por qué tienes miedo?	Why are you afraid?
Por qué tiene miedo?	Why are you afraid?
Por qué tenés miedo?	Why are you afraid?
Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema	Eurosystem reserve management services
de gestión como el propuesto por esta enmienda.	While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment.
Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán	Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Rousseff probablemente sea reelecta, no tanto por la fuerza de su gestión sino porque los votantes le tienen miedo a lo que no les resulta tan familiar.	Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.	So fear of a panic can create a panic.
No salí por miedo a resfriarme.	I didn't go out for fear of catching cold.
Por un lado, miedo al comunismo.	On one side, fear of communism.
El miedo prevalece.	Fear prevails.
Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas	Eurosystem reserve management services
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.	She won't take an airplane for fear of a crash.
No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.	Never tell a lie, either for fun or from fear.
Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.	Many choose to remain silent out of frustration and fear.
No te llamé por miedo a molestarte.	I didn't call on you for fear of disturbing you.
No quiere hablar por miedo a equivocarse.	He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
No quiere hablar por miedo a equivocarse.	She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.
Por qué la gente te tiene miedo?	Why are people scared of you?
Por qué la gente te tiene miedo?	Why are people afraid of you?
En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero .	In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
El miedo lo poseyó.	He was seized with fear.
El miedo crea fanatismo.	Fear breeds bigotry.
El miedo es el niño.	The fear is the child.
Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.	Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.	Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.	I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Ten miedo! Ten mucho miedo!	Be afraid. Be very afraid.
En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo.	In the video he is trembling, his voice shaking with fear.
Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .	Centralised Management Directly by the Commission 6 .
B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas	B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
Ella huyó por miedo a que la cogieran.	She fled for fear of being caught.
M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .	M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .
El miedo a los transgénicos	अच छ फसल, ब र फसल
Conoces el valor del miedo?	Do you know the value of fear?
El autobús me da miedo.	I'm afraid of the bus.
Tenemos que eliminar el miedo.	We're going to eradicate fear.
No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros!	Do not abandon your children out of fear of poverty.
No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros!	And kill not your children for fear of poverty.

Búsquedas relacionadas : Por El Miedo - Golpeado Por El Miedo - Atenazado Por El Miedo - Impulsado Por El Miedo - Regla Por El Miedo - Paralizado Por El Miedo - Gobernado Por El Miedo - Por Miedo A - Superar El Miedo - Causa El Miedo - Inculcar El Miedo - Superar El Miedo - El Miedo Desnudo - El Miedo Es

Display this page in English