Traducción de "golpeado por el miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom casi fué golpeado por el balón. | Tom almost got hit by the ball. |
| Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. | For this he was battered, condemned and imprisoned. |
| El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. | The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. |
| El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. | The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. |
| Él está golpeado. | He's hammered. |
| El oro fue golpeado en hojas delgadas. | The gold was beaten into thin plates. |
| Se nos ha golpeado. | We've been hit. |
| Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa. | I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. |
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| No he sido yo golpeado? | Have I not myself been beaten? |
| Golpeado durante horas el domingo para forzar una 'confesión'. | Beaten for hours on Sunday to force a 'confession'. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Chik V ahora nos ha golpeado fuerte. | Chik V batter bruise wi now. |
| Hoy me siento como si me hubieran golpeado en el estómago. | Today, I feel as if I have been punched in my stomach. |
| Miedo por el fantasma de la Glass Steagall? | Spooked by Glass Steagall s Ghost? |
| Por qué tienes miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tiene miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tenés miedo? | Why are you afraid? |
| El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. | Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. |
| Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes. | First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. |
| Justo me estaba preguntando cómo se sentiría ser golpeado en el estómago. | I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach. |
| Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado. | Bungamati, an old Newar settlement, was also hit. |
| Y realmente no habia mucho para hacer allì en el verano excepto ser golpeado por mi hermana o leer libros. | And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books. |
| El veterinario le dice a Homer que si era golpeado por el cañón una vez más, su estómago explotaría y él moriría. | The veterinarian advises Homer that if he performs his act one more time, his stomach will burst and he will die. |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente. | However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad. | Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true. |
| Debido a que hay una gran cantidad de volcanes, es fácil para Japón ser golpeado por terremotos. | Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes. |
| Neshkovski fue golpeado hasta la muerte en 2011 por un oficial de policía durante los festejos postelectorales. | Neshkovski was beaten to death in 2011 by a police officer during post election celebrations. |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| Mientras que el niño trata de salir del agua, es atrapado por un pulpo, golpeado por una tortuga y herido en la cabeza por un pez martillo. | As he tries to get out of the water, he is grabbed by an octopus, punched in the stomach by a tortoise and hit on the head by a hammerhead shark. |
| No salí por miedo a resfriarme. | I didn't go out for fear of catching cold. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| De qué otra forma puede vaciarse finalmente el mercado de la vivienda, tan golpeado por la crisis, para el resto de los propietarios estadounidenses? | The same can be said for enhanced saving incentives, which would contribute to longer term financial security for American households, most of which suffered massive wealth losses in the Great Recession. |
| El joven dijo que fue golpeado por un grupo de 30 hombres al parecer vigilantes del barrio, con el propósito de detener los robos. | The youngster said he was beaten up by a group of 30 men apparently vigilantes in the neighborhood with the so called purpose of stopping thefts. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| El 11 de marzo de 2011, el hospital fue golpeado por un tsunami que se elevó sobre el tejado del edificio a 10 m de altura. | On March 11, 2011, the hospital was hit by a tsunami that rose above the roof of the building, 10 meters high. |
| No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. | Never tell a lie, either for fun or from fear. |
| Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo. | Many choose to remain silent out of frustration and fear. |
| No te llamé por miedo a molestarte. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
Búsquedas relacionadas : Golpeado Por - Golpeado Por - Por El Miedo - Golpeado Por El Destino - Golpeado Por El Tifón - Atenazado Por El Miedo - Impulsado Por El Miedo - Regla Por El Miedo - Gestión Por El Miedo - Paralizado Por El Miedo - Gobernado Por El Miedo - Es Golpeado Por - Golpeado Por Sorpresa - Ser Golpeado Por
