Traducción de "gobernado por el miedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Miedo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| Birmania es gobernado por una dictadura militar. | Myanmar is ruled by a military dictatorship. |
| Legado El Estado unificado y gobernado por Mindaugas constituyó el primero lituano. | Legacy The state united and ruled by Mindaugas constituted the first Lithuanian state. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori. | Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori. |
| El reino de Jehanna, gobernado por Ismaire, la Reina de las Dunas Blancas. | The kingdom of Jehanna is ruled by , the Queen of the White Dunes. |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. | It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. |
| Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres. | But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women. |
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| Tuvo que ser gobernado en distintos idiomas. | It had to be run in different languages. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| Y tuvo que ser gobernado de forma novedosa. | And it had to be run in a quite new way. |
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | Abimelech was prince over Israel three years. |
| Después que Abimelec había gobernado a Israel tres años | When Abimelech had reigned three years over Israel, |
| Miedo por el fantasma de la Glass Steagall? | Spooked by Glass Steagall s Ghost? |
| Por qué tienes miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tiene miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tenés miedo? | Why are you afraid? |
| Hay muchos que piensan que el mundo animal está gobernado por reglas fijas y que el hombre tiene algo muy, muy especial. | There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man. |
| 1927 Georges Lemaître discute el evento de creación de un universo en expansión gobernado por las Ecuaciones del campo de Einstein. | 1927 Georges Lemaître discusses the creation event of an expanding universe governed by the Einstein field equations. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Regla Peshwa En 1720, Baji Rao I fue nombrado Peshwa (ministro) del Imperio Maratha, gobernado por Chattrapati Shahu. | In 1720, Baji Rao I was appointed Peshwa (Prime Minister) of the Maratha Empire by Chhatrapati Shahu of Satara. |
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| No salí por miedo a resfriarme. | I didn't go out for fear of catching cold. |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL. | But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core. |
| Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. | Never tell a lie, either for fun or from fear. |
| Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo. | Many choose to remain silent out of frustration and fear. |
| No te llamé por miedo a molestarte. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people scared of you? |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people afraid of you? |
| E incluso en instituciones sin fines de lucro, un mundo que a veces suponemos gobernado por mujeres, las mujeres de la cima son el 20 . | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top 20 percent. |
| Hasta 1541, Transilvania fue parte del Reino de Hungría, desde entonces (con la conquista de Hungría por el Imperio otomano) fue un principado autónomo gobernado por la nobleza húngara. | Up until 1541, Transylvania was part of the Kingdom of Hungary, later (due to the conquest of Hungary by the Ottoman Empire) was a self governed Principality governed by the Hungarian nobility. |
| En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero . | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| El miedo lo poseyó. | He was seized with fear. |
Búsquedas relacionadas : Gobernado Por - Gobernado Por El Artículo - Por El Miedo - Gobernado - Actividades Gobernado Por - Golpeado Por El Miedo - Atenazado Por El Miedo - Impulsado Por El Miedo - Regla Por El Miedo - Gestión Por El Miedo - Paralizado Por El Miedo - Gobernado Por La Ley - Altamente Gobernado - Siendo Gobernado
