Traducción de "superar el miedo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Miedo - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción : Superar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden superar su miedo.
They can overcome their fear.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
She could not get over her fear of the dark.
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.
She was fortunate to pass the exam.
El miedo prevalece.
Fear prevails.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.
We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.
We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.
I managed to overcome the difficulty.
Deberás superar algunos inconvenientes.
You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?
So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.
We have to beat that.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
El miedo lo poseyó.
He was seized with fear.
El miedo crea fanatismo.
Fear breeds bigotry.
El miedo es el niño.
The fear is the child.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Tienes que superar las dificultades.
You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.
It takes time to get over a divorce.
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.
For the sake of Chile s future, that will have to change.
El miedo a los transgénicos
अच छ फसल, ब र फसल
Estaba paralizado por el miedo.
He was paralyzed by fear.
Conoces el valor del miedo?
Do you know the value of fear?
El autobús me da miedo.
I'm afraid of the bus.
Tenemos que eliminar el miedo.
We're going to eradicate fear.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
The human spirit can overcome anything if it has hope.
El niño estaba paralizado de miedo.
The child was paralyzed with fear.
El trabajo no me da miedo.
I'm not afraid of work.
El miedo es enemigo del juego.
Fear is the enemy of play.
Por el otro, miedo al fascismo.
On the other, fear of fascism.
No hay miedo en el cautiverio.
It s not scary in captivity.
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to get over the difficulties.
Tardé mucho en superar mi última relación.
It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.
He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.
Tom likes to push the limits.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.
It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
I managed to get over the habit of finding fault with others.
El inversor institucional tardará en perder el miedo.
The institutional investors will take time in regaining confidence.

 

Búsquedas relacionadas : Cómo Superar El Miedo - Superar Su Miedo - Superar Un Miedo - Superar - Superar - Superar - Superar El Presupuesto - Superar El índice