Traducción de "inculcar el miedo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| El miedo es su amigo. El miedo es un indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros. | That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| El miedo lo poseyó. | He was seized with fear. |
| El miedo crea fanatismo. | Fear breeds bigotry. |
| El miedo es el niño. | The fear is the child. |
| El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Ten miedo! Ten mucho miedo! | Be afraid. Be very afraid. |
| El miedo a los transgénicos | अच छ फसल, ब र फसल |
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| Conoces el valor del miedo? | Do you know the value of fear? |
| El autobús me da miedo. | I'm afraid of the bus. |
| Tenemos que eliminar el miedo. | We're going to eradicate fear. |
| El eclipse del campo de la paz refleja el poder destructivo del relato que, en relación con el proceso de paz, la derecha logró inculcar en muchos israelíes. | Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. |
| Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea . | Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency . |
| Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto . | I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect. |
| El niño estaba paralizado de miedo. | The child was paralyzed with fear. |
| El trabajo no me da miedo. | I'm not afraid of work. |
| El miedo es enemigo del juego. | Fear is the enemy of play. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| No hay miedo en el cautiverio. | It s not scary in captivity. |
| Layla tenía miedo y yo tenía miedo también. | Layla was scared and I was scared, too. |
| Y ese es el tercer paso inculcar en el trabajo que estás haciendo con las cosas específicas que te hacen quien eres incluso cuando las cosas estén siempre cambiando. | And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing. |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| En el Wall Street se difunde el miedo. | Fear is making the rounds on Wall Street. |
| Tienes miedo? | Are you afraid? |
| Tienes miedo? | You're afraid? |
| Tendrán miedo. | They'll be afraid. |
| Tenía miedo. | I was afraid. |
| Tenías miedo. | You were scared. |
| Tiene miedo. | He's afraid. |
| Denles miedo. | Make them scared. |
| Es un poco como el miedo escénico. | It is a bit like stage fright. |
| El miedo a la gran deuda feroz | Who s Afraid of the Big Bad Debt? |
| Tiene miedo de fracasar con el crédito? | Is he worried that things could go wrong with the mortgage? |
| El miedo brota siempre de la ignorancia. | Fear always springs from ignorance. |
| El niño tiene miedo de la oscuridad. | The little boy is afraid of the dark. |
| Tengo miedo de tener el número equivocado. | I'm afraid of having the wrong number. |
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Tom tenía miedo de cruzar el camino. | Tom was afraid to cross the road. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| Aquí todo el mundo te tiene miedo. | Everyone here is afraid of you. |
| Pero el miedo puede paralizar o motivar. | But fear can be paralyzing or motivating. |
Búsquedas relacionadas : Inculcar - Inculcar El Orgullo - Inculcar El Orgullo - Inculcar Con - Inculcar Esperanza - Inculcar A - Inculcar Con - Superar El Miedo - Causa El Miedo - Superar El Miedo - Por El Miedo - El Miedo Desnudo
