Traducción de "el crecimiento de la población" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí. | A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here. |
| Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. | Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad. | Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains. |
| Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población. | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
| No obstante, a medida que la tasa de natalidad disminuye y la población envejece, la contribución del motor de la mano de obra en el crecimiento caerá drásticamente a alrededor de 0.3 puntos porcentuales de crecimiento anual. | But, as fertility declines and populations age, the labor engine s contribution to growth will fall sharply, to little more than 0.3 percentage points of annual growth. |
| A fines de los setenta, el Partido Comunista de China (PCCh), decidido a impulsar el crecimiento económico, pensó que la respuesta estaba en el control de la población. | In the late 1970s, the Chinese Communist Party (CCP), determined to boost economic growth, decided that population control was the answer. |
| Población Según el Censo de 2000, la población de la ciudad era de 11.626. | According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , all of it land. |
| Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. | After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. |
| Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. | According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. |
| En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza. | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
| Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social. | These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development. |
| Es el municipio con mayor crecimiento de población en Colombia en 2005 tenía 455 734 habitantes y en 2010, 661 851. | It is also the city with the highest population growth in Colombia and in 2005 was 455,734 and 2010 580,851. |
| Es un hecho el crecimiento de población en países con muchas laptops es menor Necesito que Hans Rosling me de un gráfico | The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph. |
| Dicho esto, los esfuerzos para controlar el crecimiento de la población con medidas como la política de hijo único de China son aberrantes en términos morales e innecesarios. | That said, efforts to control population growth through measures like China s compulsory one child policy are both morally abhorrent and unnecessary. |
| Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total ) | Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population ) |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo. | Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries. |
| Incluso, el modelo de crecimiento actual produce un alto costo medioambiental, tanto que la contaminación ya pone en riesgo la salud de la población, sobre todo en áreas urbanas. | Indeed, the current growth model is also taking a heavy toll on the environment, with pollution threatening the population s health, especially in urban areas. |
| Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Un crecimiento sostenido de la población intensificaría la competencia por esos bienes de estatus , que no se pueden suministrar fácilmente en un volumen mayor. | Continued population growth would intensify competition for such positional goods, which are not easily supplied in greater volume. |
| Los chiíes de Pakistán constituyen el 20 de la población musulmana del país, que representa el 97 de la población total. | Shia in Pakistan make up 20 of the country's Muslim population, which is about 97 of the total population. |
| La población y el papa | Population and the Pope |
| Una tasa de crecimiento de la población más o inferior también puede reducir el aumento de los coeficientes de riqueza ingreso y el incremento resultante de la desigualdad que Thomas Piketty señaló recientemente. | Slower population growth might also reduce the increase in wealth to income ratios, and the resulting increase in inequality that Thomas Piketty recently highlighted. |
| El tamaño de la burbuja aquí es la población. | The size of the bubble here is the population. |
| Y el tamaño de la burbuja es la población. | And the size of the bubble is the population. |
| Población En el censo de población de 2002, ascendía a 32.991 habitantes. | Population The most recent census of 2002 put the population at 32,991 people. |
| En este contexto, el crecimiento de la población ha potenciado los efectos no deseados sobre el medio ambiente y sobre numerosos aspectos de la salud humana dentro y fuera del lugar de trabajo. | Associated growths in population have exacerbated unwanted impacts on the environment and on many aspects of human health, in and outside the workplace. |
| El importante porcentaje del 85 por ciento de la población mundial que vive en países en desarrollo experimentó por primera vez un crecimiento real rápido y sostenido. | A substantial share of the 85 of the world s population living in developing countries experienced sustained rapid real growth for the first time. |
| Otra ventaja de esa clase de análisis es la de que puede poner de relieve los riesgos futuros relacionados con las tendencias a largo plazo, como el crecimiento de la población mundial. | Another advantage to this kind of analysis is that it can highlight future risks associated with longer term trends like global population growth. |
| El 7.74 de la población era de origen hispano. | Hispanic or Latino of any race were 7.74 of the population. |
| Tamaño de la población | Population size |
| Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. | But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento De La Población - El Crecimiento Natural De La Población - El Crecimiento De La Población Mundial - Crecimiento De La Población Urbana - Crecimiento De La Población Mundial - Una Población En Crecimiento - El Nivel De La Población - El Aumento De La Población - De La Población - El Crecimiento De - El Crecimiento De La Fabricación - El Crecimiento De La Equidad - El Crecimiento De La Popularidad
