Traducción de "el crecimiento natural de la población" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Natural - traducción : Población - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. | After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Así que cuando los peces controlaron la población de erizos, el océano fue restaurado a su equilibrio natural. | So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí. | A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here. |
| En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural. | Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses. |
| Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. | Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
| Con un nivel de empleo prácticamente estable , el aumento del número de parados es atribuible al crecimiento continuado de la población activa . | Fiscal developments remained a source of concern in countries that had already recorded significant fiscal deficits in 2002 . |
| Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad. | Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains. |
| Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población. | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
| No obstante, a medida que la tasa de natalidad disminuye y la población envejece, la contribución del motor de la mano de obra en el crecimiento caerá drásticamente a alrededor de 0.3 puntos porcentuales de crecimiento anual. | But, as fertility declines and populations age, the labor engine s contribution to growth will fall sharply, to little more than 0.3 percentage points of annual growth. |
| A fines de los setenta, el Partido Comunista de China (PCCh), decidido a impulsar el crecimiento económico, pensó que la respuesta estaba en el control de la población. | In the late 1970s, the Chinese Communist Party (CCP), determined to boost economic growth, decided that population control was the answer. |
| Población Según el Censo de 2000, la población de la ciudad era de 11.626. | According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , all of it land. |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Una interpretación natural es que el ajuste del gasto es más eficaz porque trae consigo la promesa de reducir el tamaño del Estado, lo que favorecerá el crecimiento económico. | A natural interpretation is that spending adjustments work better because they promise smaller government, thereby favoring economic growth. |
| Vimos que había una tendencia en marcha para mostrar solidaridad con Charle Hebdo, lo que es natural y todos debemos participar, pero también vimos a acusar a toda una población, la población musulmana. | We saw there was a trend going on to show solidarity with Charle Hebdo, which is natural and we all should, but we also to point a finger at a whole population, the Muslim population. |
| La Luna es el único satélite natural de la Tierra. | The only natural satellite of the Earth is the Moon. |
| Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades. | According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth. |
| Configuración de la disposición natural | Natural Layout Settings |
| Tamaño natural de la imagen | Natural Image Size |
| En un contexto mundial de envejecimiento de la población, deberá darse particular importancia en la definición de las estrategias del sector al turismo de la salud y al relacionado con el patrimonio cultural y natural. | At a time when populations are ageing throughout the world, there should be special focus on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector. |
| En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza. | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
| Dejas de lado lo natural para ser natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| El hombre es de natural impaciente. | Surely man is greedy by nature. |
| El hombre es de natural impaciente. | Indeed man is created very impatient, greedy. |
| El hombre es de natural impaciente. | Surely man was created fretful, |
| El hombre es de natural impaciente. | Verily man is formed impatient. |
| El hombre es de natural impaciente. | Verily, man (disbeliever) was created very impatient |
| El hombre es de natural impaciente. | Man was created restless. |
| El hombre es de natural impaciente. | Verily man is impatient by nature |
| El hombre es de natural impaciente. | Lo! man was created anxious, |
| El hombre es de natural impaciente. | Indeed man has been created covetous |
| El hombre es de natural impaciente. | Indeed, the human was created grudging and impatient. |
| El hombre es de natural impaciente. | Indeed, mankind was created anxious |
| El hombre es de natural impaciente. | Human beings are created greedy. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento De La Población - Natural De La Población - Crecimiento Natural - Crecimiento Natural - Crecimiento De La Población - El Crecimiento De La Población Mundial - Crecimiento De La Población Urbana - Crecimiento De La Población Mundial - Tasa De Crecimiento Natural - Una Población En Crecimiento - El Nivel De La Población - El Aumento De La Población - De La Población - El Crecimiento De
