Traducción de "crecimiento de la población mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| La población mundial se está estabilizando. | Populasi global akan distabilkan. |
| La población mundial tiende a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| La mitad de la población mundial vive en ciudades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production. |
| La población mundial está creciendo año tras año. | The world's population is growing from year to year. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| Sólo alrededor del 15 de la población mundial vive en economías desarrolladas. | Only about 15 of the world s population lives in developed economies. |
| De aquí a 2050, la población mundial superará los nueve mil millones. | By 2050, the global population will surpass nine billion. |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| El importante porcentaje del 85 por ciento de la población mundial que vive en países en desarrollo experimentó por primera vez un crecimiento real rápido y sostenido. | A substantial share of the 85 of the world s population living in developing countries experienced sustained rapid real growth for the first time. |
| Otra ventaja de esa clase de análisis es la de que puede poner de relieve los riesgos futuros relacionados con las tendencias a largo plazo, como el crecimiento de la población mundial. | Another advantage to this kind of analysis is that it can highlight future risks associated with longer term trends like global population growth. |
| Esto es África. El 10 de la población mundial, la mayoría en condiciones de pobreza. | This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Internet es el hogar de 2000 millones de personas, el 30 de la población mundial. | The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
| Asia Oriental Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
| Con el 3 de la población mundial, Estados Unidos no podrá seguir dominando al resto del mundo, porque Asia cuenta con el 60 de la población mundial y ya no está rezagada como antes. | With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming. |
| En menos de 35 años, aproximadamente el 66 de la población mundial vivirá en ciudades. | In less than 35 years, some 66 of the global population will live in cities. |
| MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro. | MILAN The growth map of the global economy is relatively clear. |
| Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial | Inclusive Growth and Global Justice |
| Con un sexto de la población mundial, India debiera ofrecer un ejemplo instructivo del segundo. | As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| El 19 de la población mundial actual, los occidentales, son dueños de dos tercios de esta riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| Según la ONU, la población mundial excedió los 7000 millones en octubre del año 2011. | According to the UN, the world population exceeded 7 billion in October of the year 2011. |
| Bután limita en realidad al norte y al sur con el 38 de la población mundial. | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| La mejor manera de obtener reconocimiento internacional tras la Segunda Guerra Mundial fue expiar públicamente las atrocidades de los nazis y reconciliarse con la población judía mundial. | The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world s Jewish population. |
| Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón. | I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. |
Búsquedas relacionadas : El Crecimiento De La Población Mundial - Población Mundial - Población Mundial - Crecimiento Mundial - Crecimiento De La Población - Perspectivas De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Día De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Crecimiento De La Población Urbana - El Crecimiento De La Población - Crecimiento De La Producción Mundial - Perspectivas De Crecimiento Mundial - Una Población En Crecimiento
