Traducción de "el crecimiento de la población mundial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production. |
| La población mundial se está estabilizando. | Populasi global akan distabilkan. |
| La población mundial tiende a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| La población mundial ha aumentado rápidamente. | World population has rapidly increased. |
| La dura verdad sobre el crecimiento mundial | Hard Truths About Global Growth |
| La mitad de la población mundial vive en ciudades. | Half of the world s population lives in cities. |
| Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| Internet es el hogar de 2000 millones de personas, el 30 de la población mundial. | The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
| La población mundial está creciendo año tras año. | The world's population is growing from year to year. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| El importante porcentaje del 85 por ciento de la población mundial que vive en países en desarrollo experimentó por primera vez un crecimiento real rápido y sostenido. | A substantial share of the 85 of the world s population living in developing countries experienced sustained rapid real growth for the first time. |
| Esto es África. El 10 de la población mundial, la mayoría en condiciones de pobreza. | This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Y la población mundial mientras tanto se ha duplicado. | And the world population in the meantime has doubled. |
| MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro. | MILAN The growth map of the global economy is relatively clear. |
| Con el 3 de la población mundial, Estados Unidos no podrá seguir dominando al resto del mundo, porque Asia cuenta con el 60 de la población mundial y ya no está rezagada como antes. | With 3 of the world s population, the US can no longer dominate the rest of the world, because Asians, with 60 of the world s population, are no longer underperforming. |
| Otra ventaja de esa clase de análisis es la de que puede poner de relieve los riesgos futuros relacionados con las tendencias a largo plazo, como el crecimiento de la población mundial. | Another advantage to this kind of analysis is that it can highlight future risks associated with longer term trends like global population growth. |
| En menos de 35 años, aproximadamente el 66 de la población mundial vivirá en ciudades. | In less than 35 years, some 66 of the global population will live in cities. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial. | The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. |
| Sólo alrededor del 15 de la población mundial vive en economías desarrolladas. | Only about 15 of the world s population lives in developed economies. |
| De aquí a 2050, la población mundial superará los nueve mil millones. | By 2050, the global population will surpass nine billion. |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| El 19 de la población mundial actual, los occidentales, son dueños de dos tercios de esta riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Bután limita en realidad al norte y al sur con el 38 de la población mundial. | Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population. |
| Si mirásemos el mundo de 1800, encontraríamos que más de la mitad de la población mundial vivía en Asia y tenía más de la mitad de la producción mundial. | If we looked at the world in 1800, you'd find that more than half of the world's people lived in Asia and they made more than half the world's product. |
| La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso | Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology |
| La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela. | The world population has doubled since I went to school. |
| Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| Lo que no se menciona tan frecuentemente, sin embargo, es el grado en que el continuo crecimiento de la población mundial socavará el impacto de las reducciones de emisiones de las que puedan ser persuadidos los países ricos. | What is not so often mentioned, however, is the extent to which continuing global population growth would undermine the impact of whatever emission reductions affluent countries can be persuaded to make. |
| Parece que han pasado por alto el hecho de que más de la mitad de la población mundial son mujeres. | It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. |
| Asia Oriental Japón, Corea, China, etc. Allí vive un tercio de la población mundial, | East Asia Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there. |
| Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento. | Each year the world's population increases on average by two percent. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento De La Población Mundial - Población Mundial - Población Mundial - El Crecimiento De La Población - Crecimiento Mundial - Crecimiento De La Población - El Crecimiento Económico Mundial - El Crecimiento Económico Mundial - El Crecimiento Natural De La Población - Perspectivas De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Día De La Población Mundial - Envejecimiento De La Población Mundial - Crecimiento De La Población Urbana
