Traducción de "una población en crecimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| el crecimiento de la población. | It's always population growth. |
| Primero, el crecimiento de la población. | First, population growth. |
| Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
| Hay un crecimiento rápido de la población mundial. | There is a rapid increase in world population. |
| Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población. | We must prevent rapid population growth. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| Con una población en edad laboral que envejece y hoy declina , tiene un alcance limitado para reanimar el crecimiento. | With an aging and now declining working age population, it has limited scope for reviving growth. |
| Con el crecimiento de la población, aumentará el problema. | As the population grows, so will the problem. |
| Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial | Hans Rosling on global population growth |
| Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. | 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. |
| Y evidentemente, dado el crecimiento de la población humana más de la mitad de la población humana vive ahora en ciudades. | And not surprisingly, given the human population growth, more than half of the human population is living in cities now. |
| Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población. | We needed to reduce the population growth rate. |
| No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial. | This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| Y aunque factores estructurales, como una población que envejece y una fuerza laboral que se achica, en efecto pueden minar el crecimiento potencial, sus efectos no son repentinos. | And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. |
| En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza. | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. | After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. |
| Es el municipio con mayor crecimiento de población en Colombia en 2005 tenía 455 734 habitantes y en 2010, 661 851. | It is also the city with the highest population growth in Colombia and in 2005 was 455,734 and 2010 580,851. |
| En 1974, India tenía una población de 600 millones. | In 1974, India had a population of 600 million. |
| Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí. | A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here. |
| Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. | Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. |
| Algo que es más preocupante es la realidad inalterable como una población que envejece y disminuye rápidamente , que limitará el crecimiento económico de Japón en las siguientes décadas. | Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades. |
| Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento. | But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce. |
| Cochrane es una población en la provincia canadiense de Alberta. | Cochrane is a town in the Canadian province of Alberta. |
| Los comentarios simplistas a menudo sugieren lo contrario en teoría los países con altas tasas de fertilidad tienen la ventaja demográfica de una población joven con un rápido crecimiento. | Facile commentary often suggests the opposite countries with high fertility rates supposedly enjoy the demographic dividend of a rapidly rising and youthful population. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Tenían una gran población de pacientes. | They had a big patient population. |
| El crecimiento de la población es importante, pero también lo es la cantidad que consume cada persona. | Population growth's important, but it's also about how much each person consumes. |
| Asi que si están buscando industrias en crecimiento en las cuales insertarse, esa no es una buena proteger criaturas naturales. La población humana está aumentando va a seguir por un buen rato. | And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. Human population is going up it's going to continue for quite a while. |
| Y con una población en rápido crecimiento, y con el suministro de agua de esos glaciares por el cambio climático disminuyendo tanto, creo que tenemos un riesgo serio de inestabilidad. | And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much, I think we have a real risk of instability. |
| Es un hecho el crecimiento de población en países con muchas laptops es menor Necesito que Hans Rosling me de un gráfico | The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph. |
| Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. | An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo. | Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries. |
| Y si una población ya está enferma? | But what about when a population is already ill? |
| Tiene una población de unos 6000 habitantes. | As of 2004 it had a population of 6,642. |
| Vendrán adonde hay una población muy esparcida. | It is to come to where there is a very sparse population. |
| La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Una minoritaria población aislada está en Perú la población argentina se halla en la lengua de tierra entre Paraguay y el sur de Brasil. | A minor disjunct population is in Peru, and the Argentinian population is found in the tongue of land between Paraguay and southern Brazil. |
| Devuelve la desviación estándar de una población basada en la población completa usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the standard deviation of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Devuelve la varianza de una población basada en un la población completa usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. | Returns the variance of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. |
| Y una vez que lo aprende esto se extiende en proporciones geométricas por una población. | And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. |
| Demografía En 2002, tenía una población de 455.049 habitantes, con una densidad de 86 km². | Demographics In 2011, it had a population of 375,148 and the population density was 70.54 km². |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento De La Población - Una Industria En Crecimiento - Una Empresa En Crecimiento - Una Población De - Una Pequeña Población - Crecimiento De La Población Urbana - Crecimiento De La Población Mundial - El Crecimiento De La Población - Población En Estudio - Población En General - Población En Riesgo - Población En General - Población En Riesgo - En La Población