Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Sin embargo, podemos comprender las enormes consecuencias y las dificultades administrativas que conllevaría una supresión total.	Yet we do appreciate the enormous consequences and the administrative difficulties involved in decontrolling everything.
Reflexiones para comprender la Argentina .	Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011).
Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling.	He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling.
No tengo problemas para comprender tu francés.	I have no problem understanding your French.
Tom tiene dificultades para tomar decisiones.	Tom has difficulty making decisions.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.	I like to take things apart to see what makes them tick.
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia	to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia	To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.	Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Los precios y salarios se verían muy afectados, y las autoridades tendrían que hacer comprender que las ventajas en el largo plazo eventualmente compensarían las dificultades intermedias.	Prices and salaries would be significantly affected, and the authorities would need to make the case that the long term gains will eventually outweigh the intermediate hardships.
Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso.	I find a lot of people have difficulty doing that.
Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.	To answer that question requires understanding how China got to this point.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.	Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.	She is too young to understand that her father died.
Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.	Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Me convierto en la historia para comprender mucho de ella.	I have to become the story in order to understand a lot of that.
Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.	To understand the world that live in, we tell stories.
Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso.	I'm likely going to have a difficult time doing that.
Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla.	And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.	additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.
También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.	Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.
Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado.	This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.
Habrá dificultades.	There will be difficulties.
Puedo comprender su idioma.	I can understand your language.
Comenzamos a comprender mejor.	We're beginning to understand better.
No lo puedo comprender.	I cannot understand it.
Ahora comienzo a comprender.	Now I begin to understand.
Pueden ambos comprender francés?	Do they both understand Japanese?
Estoy intentando comprender algo.	I'm trying to figure out something.
Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.	It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.	It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.
Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.	Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Es dificilmente comprensible y todavía es más difícil hacérselo comprender a los ciudadanos de los Estados miembros que las decisiones políticas pre supuestarias se apliquen con grandes dificultades y considerables retrasos.	It will also be necessary for the Community to take a special interest in information activities in this new part of the Community, because the level of information on the Community there is understandably still very low. A total of ECU 100 million has been entered in Category 4 to strengthen the Community's policies.
Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema.	She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo.	I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments.
Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón.	This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.
Tengo dificultades financieras.	I am in financial difficulties.
Ha habido dificultades.	There have been hitches.
Estoy teniendo dificultades.	I'm having difficulties.
Puedes hacerte comprender en francés?	Can you make yourself understood in French?
No pudimos comprender su lógica.	We couldn't understand her logic.
Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Si tienes dificultades en el trabajo, a quién acudirías para pedir ayuda?	If you had difficulties at work, whom would you turn to for help?

Búsquedas relacionadas : Para Comprender - Dificultades Para - Rápida Para Comprender - Necesarios Para Comprender - Para Comprender Mejor - Servirá Para Comprender - Comprender - Dificultades Para Avanzar - Tener Dificultades Para - Dificultades Para Conseguir - Dificultades Para Encontrar - Dificultades Para Cumplir

Display this page in English