Traducción de "dificultades para encontrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no tuvo muchas dificultades para encontrar la respuesta al problema. | She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem. |
| Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio. | France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. |
| Los sistemas perversos aparentemente nunca tienen dificultades para encontrar y reclutar a los secuaces zombis que necesitan. | Evil systems never seem to struggle to find the zombie henchmen they need. |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| para encontrar | So I find ... |
| Tom tiene dificultades para tomar decisiones. | Tom has difficulty making decisions. |
| Mientras tanto, el año pasado, el 36 de los empleadores a nivel mundial dijeron enfrentar dificultades para encontrar talento, el porcentaje más alto en siete años. | Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years. |
| Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera para los países en desarrollo que tienen dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda, | Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Sufrieron para encontrar el lugar. | They had trouble finding the place. |
| Es muy probable que encuentre dificultades para hacer eso. | I'm likely going to have a difficult time doing that. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas. | additional cost of VAT as suggested by the rapporteur. |
| En virtud de lo dispuesto en el nuevo Fondo Social, las personas que atraviesan por dificultades especiales para encontrar trabajo reciben un trato preferente, caso en el que entran los emigrantes. | We must possess the courage to condemn that kind of antiracism here. Your proposal on voting rights will lend strength to xenophobia. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. |
| No tuvo suerte para encontrar trabajo. | He had no luck in finding work. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Fue fácil para mi encontrar agua. | It was easy for me to find water. |
| Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS | Where to find help when using CUPS |
| No puedo encontrar algo para escribir. | I can't find anything to write. |
| Habrá dificultades. | There will be difficulties. |
| Esos planes, sin embargo, no son de ninguna manera infalibles en especial debido a las dificultades de encontrar activos nucleares ocultos y salvaguardar los reactores . | Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors. |
| Tuviste alguna dificultad para encontrar mi casa? | Did you have any difficulty in finding my house? |
| No tuve problemas para encontrar su casa. | I had no difficulty in finding his house. |
| Necesito encontrar algo para abrir esta botella. | I need to find something to open this bottle with. |
| Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos. | We need to find a safe place to hide. |
| Tom necesitaba encontrar un lugar para vivir. | Tom needed to find someplace to live. |
| Necesitamos encontrar un buen sitio para esconderse. | We need to find a good place to hide. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Para Wall E era encontrar la belleza. | Wall E's was to find the beauty. |
| Dónde puedo encontrar códigos para hacer trampas? | Where can I get cheatcodes? |
| No se pudo encontrar archivos para comparar. | Could n't find files for comparison. |
| Este módulo está diseñado para ayudar a los usuarios que tienen dificultades auditivas, o que tienen dificultades utilizando el teclado o el ratón. | This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse. |
| Tengo dificultades financieras. | I am in financial difficulties. |
| Ha habido dificultades. | There have been hitches. |
| Estoy teniendo dificultades. | I'm having difficulties. |
| Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí? | What should I do to find a suitable job for myself? |
| Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| Si tienes dificultades en el trabajo, a quién acudirías para pedir ayuda? | If you had difficulties at work, whom would you turn to for help? |
| Dónde puedo encontrar información sobre temas para KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Básicamente practico para encontrar dinero en la calle. | I basically practice for finding money on the street. |
| Pero también puede usarse para encontrar cosas reales. | But it can also be used to find real things. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Dificultades - Encontrar Dificultades - Dificultades Para - Para Encontrar - Encontrar Para - Dificultades Para Comprender - Dificultades Para Avanzar - Tener Dificultades Para - Dificultades Para Conseguir - Dificultades Para Cumplir - Dificultades Para Caminar - Dificultades Para Hablar
