Comenzamos a comprender mejor.	We're beginning to understand better.
El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.	The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.
Simplemente nos han hecho comprender mejor que unas circunstancias diferentes requieren modelos diferentes.	They have simply made us more aware that different circumstances call for different models.
Reflexiones para comprender la Argentina .	Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011).
La encuesta permitirá comprender mejor el comportamiento económico de los hogares , relevante para diversas áreas de política económica del Eurosistema .	It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .
Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web.	Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.
No tengo problemas para comprender tu francés.	I have no problem understanding your French.
Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.	The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.
Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla.	And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.	I like to take things apart to see what makes them tick.
Por eso hace 10 años comenzó un programa internacional denominado Censo de la Vida Marina para comprender mejor la vida de los océanos del mundo.	And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia	to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia	To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
Pero la Comisión hace una excepción a esta razonable solución que no puedo comprender con la mejor voluntad.	As draftsman of an opinion of the Committee on Transport and Tourism, I can in fact approve the proposal as made by the Commission, but Mr von Wogau is of course right. It should really have been forthcoming long ago.
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.	Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Hay que haber ido a la RDA o a los países de la Europa central para comprender mejor las preocupaciones medioambientales, sobre todo en la RFA.	We cannot regard the former GDR merely as an area for marketing the surplus agricultural production from the Community.
Sin embargo, el viaje sirvió para comprender mejor cuál sería la estrategia de Rouhani mientras se acerca el plazo del 24 de noviembre para llegar a un convenio nuclear definitivo.	The trip, however, did offer some insight into what Rouhani s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near.
Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.	To answer that question requires understanding how China got to this point.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.	Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.	She is too young to understand that her father died.
Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.	Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Me convierto en la historia para comprender mucho de ella.	I have to become the story in order to understand a lot of that.
Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.	To understand the world that live in, we tell stories.
El siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general	The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better
También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.	Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.
Hay todo tipo de maneras de recolectar datos en forma masiva para crear redes de sensores para seguir a la población y comprender lo que sucede en la población e intervenir en la población para mejor.	They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
Puedo comprender su idioma.	I can understand your language.
No lo puedo comprender.	I cannot understand it.
Ahora comienzo a comprender.	Now I begin to understand.
Pueden ambos comprender francés?	Do they both understand Japanese?
Estoy intentando comprender algo.	I'm trying to figure out something.
Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.	It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?	Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.	It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.
Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.	Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
En 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos. Uno comprender el impacto de nuestra tecnología en el medio ambiente, y cómo entender mejor el medio ambiente. Y dos comenzar a recorrer este proceso de hacer vida sintética para comprender la base de la vida.	In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.	They need to learn better so that they can do better.
Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo.	I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments.
52. Destaca que se necesitan más esfuerzos para comprender mejor los enfoques y el potencial de la cooperación Sur Sur para aumentar la eficacia de las actividades de desarrollo, incluso mediante la creación de capacidad nacional	52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development
Este estudio se permitió para comprender mejor el mensaje y facilitar la interpretación en un uso práctico, todo lo cual ayudó al desarrollo de un método crítico importante para obras posteriores en otros tipos de literatura.	This study allowed for better understanding of the message and facilitated interpretation for practical use, all of which help the development of a critical method important for later work on other literature.
Puedes hacerte comprender en francés?	Can you make yourself understood in French?
No pudimos comprender su lógica.	We couldn't understand her logic.
En primer lugar , la definición del objetivo asignado por el Tratado ayuda a comprender mejor el marco de la política monetaria , haciéndola más transparente .	First , by clarifying how the Governing Council interprets the goal it has been assigned by the Treaty , the definition helps to make the monetary policy framework easier to understand ( i.e. it makes monetary policy more transparent ) .
Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.	Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.

Búsquedas relacionadas : Comprender Mejor - Para Comprender - Comprender A Una Mejor - Dificultades Para Comprender - Rápida Para Comprender - Necesarios Para Comprender - Servirá Para Comprender - Comprender - Mejor Para - Mejor Para - Para Comprender El Concepto - Comprender Plenamente

Display this page in English