Traducción de "Para comprender" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comprender - traducción : Comprender - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reflexiones para comprender la Argentina .
Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011).
No tengo problemas para comprender tu francés.
I have no problem understanding your French.
Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
I like to take things apart to see what makes them tick.
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Para responderla hay que comprender cómo China llegó hasta aquí.
To answer that question requires understanding how China got to this point.
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.
She is too young to understand that her father died.
Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos.
Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings.
Me convierto en la historia para comprender mucho de ella.
I have to become the story in order to understand a lot of that.
Para comprender el mundo en el que vivimos, contamos historias.
To understand the world that live in, we tell stories.
También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.
Puedo comprender su idioma.
I can understand your language.
Comenzamos a comprender mejor.
We're beginning to understand better.
No lo puedo comprender.
I cannot understand it.
Ahora comienzo a comprender.
Now I begin to understand.
Pueden ambos comprender francés?
Do they both understand Japanese?
Estoy intentando comprender algo.
I'm trying to figure out something.
Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.
It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.
Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría.
Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy.
Basta esta cifra para comprender que en este asunto hay que hacer algo.
I commend this report to the House and I would urge the Commission to adopt our amendments.
Puedes hacerte comprender en francés?
Can you make yourself understood in French?
No pudimos comprender su lógica.
We couldn't understand her logic.
Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.
No finjo comprender a las mujeres.
I don't pretend to understand women.
Por fin me pude hacer comprender.
Finally I was able to get the meaning across.
Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar.
For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place.
No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.
No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender
They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand.
Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.
Los profesores deben comprender a los niños.
Teachers must understand children.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took him a while to realize the situation.
Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation.
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
You just realised how awesome I am!
Ella no pudo comprender el cuento entero.
She could not understand the whole story.
Ella no puede comprender a otras personas.
She can't understand other people.
No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.
Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Understanding the Edit Plugin Dialog
No puedo comprender en absoluto esta conclusión.
But no decision has yet been taken on passport control.
No puedo realmente comprender a la Comisión.
VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply.
A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
At full speed, staff would likely include

 

Búsquedas relacionadas : Dificultades Para Comprender - Rápida Para Comprender - Necesarios Para Comprender - Para Comprender Mejor - Servirá Para Comprender - Comprender - Para Comprender El Concepto - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor - Procurado Comprender