Traducción de "decir sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :

Say

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué cabe decir sobre ello?	What can we say ?
Tienes algo que decir sobre esto?	Do you have anything to say regarding this?
No puedo decir nada sobre ello.	I can't say anything about that.
Deliberé sobre si debía decir algo.	I debated whether I should say anything.
Me podría decir algo sobre su escuela?	Could you tell me something about your school?
Qué va a decir Tomás sobre eso?	What's Tom going to say about that?
Y no podré decir mucho sobre ella.	And I won t be able to say too much about it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.	I want to say a few words about vision.
Quisiera decir algo sobre el método corriente.	I just wanted to say something about the standard method.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.	I have simply nothing to say about it.
No tengo nada que decir sobre este asunto.	I have nothing to say with regard to that problem.
No tengo nada más que decir sobre él.	I have nothing more to say about him.
Ella no tenía nada que decir sobre eso.	She had nothing to say about it.
Qué nos pueden decir las secuoyas sobre nosotros?	What can the Redwoods tell us about ourselves?
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.	To tell the truth, I know nothing about the matter.
Él se negó a decir algo más sobre eso.	He refused to say more about that.
Me gustaría oír qué tienes que decir sobre esto.	I'd like to hear what you have to say on this.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?
Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo?	What, what else we can say about that? Why do that?
Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida?	So what does it mean about defining life?
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.	Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Tendría mucho que decir sobre las palabras de esta mañana.	There are a great number of things that I could say about this morning's deliberations, but I shall confine myself to a word or two about the right of initiative.
Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.	That would tell me something more substantial about you.
Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,	Well, I think they can tell us something about human time.
No quiero decir mucho más sobre lo maravillosos que son los bebés.	I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.	But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.	Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.
Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.	That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución.	However, certain things need to be said about the resolution from my point of view.
A este respecto quisiera decir algo sobre lo que nuestro colega, el Sr. Brok, acaba de decir en el debate no debería infravalorar nuestros conocimientos sobre la agricultura de la antigua RDA y no sobre valorar sus propios conocimientos.	I shall not remind you of the long history of this directive that was proposed by the Commission many years ago, amended and then forgotten for a time until the presidency decided it was time to come back to it because it was essential to take some action on this matter too.
no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.	does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.
Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!	Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!	Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us.
Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social.	(SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped.
Por último, los sistemas auto organizados, sobre los que no voy a decir demasiado porque ustedes ha estado escuchando todo sobre ellos.	Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.
Pero, Aunque no tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa.	So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión.	So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud.	Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Qué nos puedes decir sobre el origen de la arena y de las tormentas de polvo?	What can you tell us about the origin of the sand and dust storms?
Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia.	Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children.
Decir que estoy furiosa es poco decir.	To say I feel furious is an understatement.
Todo esto puede decir algo esencial sobre la estrategia de Obama frente al acuerdo nuclear con Irán.	All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran.
Pero, qué pasa con el director? Qué pueden decir sobre lo que el director hacía en realidad?	But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal?	I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?

Búsquedas relacionadas : Un Decir Sobre - Decir Sobre Este - Decir Sobre Toda - Decir Más Sobre - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah

Display this page in English