No tengo nada que decir sobre este asunto.	I have nothing to say with regard to that problem.
Qué cabe decir sobre ello?	What can we say ?
A este respecto quisiera decir algo sobre lo que nuestro colega, el Sr. Brok, acaba de decir en el debate no debería infravalorar nuestros conocimientos sobre la agricultura de la antigua RDA y no sobre valorar sus propios conocimientos.	I shall not remind you of the long history of this directive that was proposed by the Commission many years ago, amended and then forgotten for a time until the presidency decided it was time to come back to it because it was essential to take some action on this matter too.
Tienes algo que decir sobre esto?	Do you have anything to say regarding this?
No puedo decir nada sobre ello.	I can't say anything about that.
Deliberé sobre si debía decir algo.	I debated whether I should say anything.
Me podría decir algo sobre su escuela?	Could you tell me something about your school?
Qué va a decir Tomás sobre eso?	What's Tom going to say about that?
Y no podré decir mucho sobre ella.	And I won t be able to say too much about it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.	I want to say a few words about vision.
Quisiera decir algo sobre el método corriente.	I just wanted to say something about the standard method.
Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas.	Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.
En este momento, es lo único que puedo decir.	At the moment, it's all I can say.
Decir que este gatito es mono es quedarse corto.	To call this kitten cute would be an understatement.
Decir que este gatito es mono sería quedarse corto.	To call this kitten cute would be an understatement.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.	I have simply nothing to say about it.
No tengo nada más que decir sobre él.	I have nothing more to say about him.
Ella no tenía nada que decir sobre eso.	She had nothing to say about it.
Qué nos pueden decir las secuoyas sobre nosotros?	What can the Redwoods tell us about ourselves?
Tal vez no este mos en condiciones de decir lo que en Dublin pensábamos que podríamos decir.	I think the question of the CSCE and its future is simpler.
Eso es todo lo que puedo decir en este momento.	That's all I can say at the moment.
Estoy orgulloso de decir que está comenzando en este momento.	I'm glad to say that is starting to happen now.
Quiero decir ciertos mamíferos lo hicieron. Este es un ejemplo.	I mean, certainly mammals did. This is one example.
Quiero mostrarles este último video porque es para decir adiós.	I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
Y debo decir, que no soy todo yo este año.	And I have to say that it's not all me this year.
Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos	For the east side eastward fifty cubits.
Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos	And for the east side eastward fifty cubits.
Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no	Let them debate the issues before their
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.	To tell the truth, I know nothing about the matter.
Él se negó a decir algo más sobre eso.	He refused to say more about that.
Me gustaría oír qué tienes que decir sobre esto.	I'd like to hear what you have to say on this.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .	Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo?	What, what else we can say about that? Why do that?
Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida?	So what does it mean about defining life?
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.	Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Tendría mucho que decir sobre las palabras de esta mañana.	There are a great number of things that I could say about this morning's deliberations, but I shall confine myself to a word or two about the right of initiative.
Este es el aspecto del icono si la acción asociada está desactivada, es decir, si al pulsar sobre el icono no se produce resultado alguno.	This is how the icon will look if its corresponding action is disabled, ie clicking on it will not lead to any result.
Llamaremos figura a la pequeña imagen que se desplaza sobre el área de dibujo. Es decir, nuestra querida tortuga es, en este sentido, una figura.	A sprite is a small picture that can be moved around the screen. Our beloved turtle, for instance, is a sprite.
que así ha dicho Jehovah 'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las palabras del libro que el rey de Judá ha leído	Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.
'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá	Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.
que así ha dicho Jehovah 'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las palabras del libro que el rey de Judá ha leído	Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read
'He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá	Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah
Es decir , este cuadro no es una lista de instrumentos financieros concretos .	That is , this table is not a list of individual financial instruments .
Quiero decir, tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo?	I mean, does it have to be this painful, top down process?

Búsquedas relacionadas : Decir Sobre - Decir Sobre - Un Decir Sobre - Decir Sobre Toda - Decir Más Sobre - Todo Sobre Este - Reflexionar Sobre Este - Observaciones Sobre Este - Documentación Sobre Este - Sobre Este Programa - Evidencia Sobre Este - Sobre Este Particular - Declaración Sobre Este - Sobre Este Libro

Display this page in English