Traducción de "un decir sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :

Say

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué cabe decir sobre ello?	What can we say ?
Tienes algo que decir sobre esto?	Do you have anything to say regarding this?
No puedo decir nada sobre ello.	I can't say anything about that.
Deliberé sobre si debía decir algo.	I debated whether I should say anything.
Me podría decir algo sobre su escuela?	Could you tell me something about your school?
Qué va a decir Tomás sobre eso?	What's Tom going to say about that?
Y no podré decir mucho sobre ella.	And I won t be able to say too much about it.
Quiero decir algunas palabras sobre la visión.	I want to say a few words about vision.
Quisiera decir algo sobre el método corriente.	I just wanted to say something about the standard method.
Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.	I have simply nothing to say about it.
No tengo nada que decir sobre este asunto.	I have nothing to say with regard to that problem.
No tengo nada más que decir sobre él.	I have nothing more to say about him.
Ella no tenía nada que decir sobre eso.	She had nothing to say about it.
Qué nos pueden decir las secuoyas sobre nosotros?	What can the Redwoods tell us about ourselves?
Quiero decir con esto, un signo de interrogación sobre su política europea. Es usted un europeo convencido de antiguo.	Someone said it was a matter of 'Roman questions' others have said that there has been a desire to delay, to boycott the European process.
Hoy y pasado mañana, es decir, en segunda lectura, celebraremos un debate precipitado sobre una unificación precipitada.	LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the measures we are discussing today are unorthodox, legally unstable and, from a political point of view, somewhat nervous.
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.	To tell the truth, I know nothing about the matter.
Él se negó a decir algo más sobre eso.	He refused to say more about that.
Me gustaría oír qué tienes que decir sobre esto.	I'd like to hear what you have to say on this.
Quiero decir, se pueden tener reglas sobre la creatividad?	I mean, can you have rules about creativity?
Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales.	BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee.
Es un error decir mentiras.	It is wrong to tell a lie.
Iba a decir un año.	I was gonna say a year.
Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo?	What, what else we can say about that? Why do that?
Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida?	So what does it mean about defining life?
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.	Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Tendría mucho que decir sobre las palabras de esta mañana.	There are a great number of things that I could say about this morning's deliberations, but I shall confine myself to a word or two about the right of initiative.
Un hombre sabio habla porque tiene algo de decir un tonto porque tiene que decir algo.	A wise man speaks because he has something to say a fool because he has to say something.
Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.	That would tell me something more substantial about you.
Bueno, creo que nos pueden decir algo sobre el tiempo humano,	Well, I think they can tell us something about human time.
No quiero decir mucho más sobre lo maravillosos que son los bebés.	I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.	But much later, in 1871, he did have something to say about it.
Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios.	Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services.
Retrocedamos ahora un paso y veamos qué nos puede decir este mensaje sobre la protección de delfines de las perturbaciones humanas.	Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.
Decir mentiras es un hábito muy malo.	Telling lies is a very bad habit.
Quiero decir, es simplemente un caso perdido	I mean, it's just a losing proposition.
Pero déjenme decir un par de palabras.	But let me just say a couple words.
CA Es decir es un trabajo duro.	CA I mean, it is a tough job.
Vamos a decir, incluso un simple acto.	So like let's say even a simple act.
Sobra decir que sigue siendo un sobresalto.	Needless to say, it is still a blow,
Los montones de juego deben ser descendentes, teniendo cuidado con los colores, es decir, solo podrá colocar un cinco de corazones sobre un seis de corazones.	The playing piles have to be descending. Colors are important. You can only put a five of hearts on a six of hearts, for example.
Eso, por decir lo menos, no es algo que esté sobre la mesa.	That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Sin embargo, en mi opinión es necesario decir algunas cosas sobre la resolución.	However, certain things need to be said about the resolution from my point of view.
Quiero decir, queremos construir marcos de trabajo de un modo que sea aceptable que lo haga, ya saben, productivo sobre la marcha.	I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.
Solo quiero decir que hiciste un buen trabajo.	I just want to say you did a good job.

Búsquedas relacionadas : Decir Sobre - Decir Sobre - Un Decir - Decir Sobre Este - Decir Sobre Toda - Decir Más Sobre - Sobre Un - Decir Que Decir - Un Acuerdo Sobre - Un Discurso Sobre - Un Problema Sobre - Un Documental Sobre - Un Artículo Sobre

Display this page in English