Traducción de "al decir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Decir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrías al menos decir gracias . | You might at least say thank you. |
| Tengo harto que decir al respecto. | I have much to say about it. |
| Bari es como decir al fin . | Bari is like saying at least. |
| Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos | For the east side eastward fifty cubits. |
| Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos | And for the east side eastward fifty cubits. |
| No tengas vacilaciones al decir la verdad. | Never hesitate to tell the truth. |
| No tengo nada que decir al respecto. | I have nothing to say here. |
| Qué podemos hacer al respecto? Qué podemos decir? | So what can we do about that? What can we say? |
| Ellos pueden decir si o no al invento | They can say yes or no to the invention. |
| Quiero decir, al menos, cómo me hizo feliz. | I mean, that's, at least, how it made me happy. |
| Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente. | That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks. |
| Ella no se avergonzó al decir lo que dijo. | She felt no shame at having said what she did. |
| Y voy a decir sólo dos cosas al respecto. | And I'll just say two things about this. |
| Entonces A qué me refiero al decir animación suspendida ? | So what do I mean when I say suspended animation ? |
| Qué es lo que Tom tiene que decir al respecto? | What does Tom have to say? |
| Como estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir. | Because she was so happy, she did not know what to say at the beginning. |
| Primero, el cerebro humano no necesito decir nada al respecto, | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
| Es decir, aplicamos una política de inmunización frente al daño. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Al decir esto, les mostró las manos y los pies | When he had said this, he showed them his hands and his feet. |
| Al decir esto, les mostró las manos y los pies | And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. |
| Tiene usted razón al decir que ayer este procedimiento no | Let them debate the issues before their |
| Es decir, debe estar al servicio de la unión política. | the oral question (Doc. |
| El ancho del atrio al frente, es decir, al este, será de 50 codos | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
| Es como decir que alguien es adicto al transporte , al arte o a la política . | It s like saying that someone is addicted to transport , art or politics . |
| Fuimos pensando Somos al fin y al cabo completamente maleables. Ustedes nos tienen que decir. | We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us. |
| es posible decir, Dale un muffin al ratón , el dativo preposicional | You can say, Give a muffin to a mouse, the prepositional dative. |
| Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto. | For my part, I have nothing to say about it. |
| Como ella estaba tan contenta, al principio no sabía qué decir. | Because she was so happy, she did not know what to say at the beginning. |
| KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo. | KF So he's pretty frank about it not being new. |
| Pero al volverme Poeta Laureado de EE.UU. me encanta decir eso | But when I was United States Poet Laureate and I love saying that. |
| Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto. | And after that there's nothing much to say about that. |
| Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto. | The Commission is in favour of this. |
| Es decir, que en el fondo vamos por al buen camino. | In other words, we are basically heading in the right direction. |
| Pero de todos modos quisiera decir dos cosas al res pecto. | I should nevertheless like to say two things about it. |
| Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir. | Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. |
| Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura. | I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space. |
| Me imagino que al menos uno de ellos tiene algo interesante para decir. | My guess is at least one of them has something interesting to say. |
| Eso quiere decir, con algunas ideas centrales ayudar al proceso natural de planeamiento. | That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning. |
| al decir todo eso, significar que el trabajo es bueno de alguna manera. | by saying all that, it means your work is good somehow. |
| mirar al carrito de postres y decir, No, no, no. Me parece desagradable . | You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me. |
| Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| Por eso pregunto a la Comisión si puede decir algo más al respecto. | I am surprised that the Commission, which was so cooperative during the IMAC meetings, should now attempt to reject those amendments. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Tom no pudo decir lo que quería decir. | Tom couldn't say what he wanted to say. |
| La economía huelga decir que también la técnica están al servicio de la política . | Economics and , it goes without saying , technology too is in the service of politics . |
Búsquedas relacionadas : Al Decir Que - Al Decir Que - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Podría Decir - Decir Algo - Podría Decir - Puede Decir - Decir Ah - Es Decir - Lamento Decir - Déjame Decir - Decir Con
