Traducción de "cuyos padres" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Padres - traducción :

Palabras clave : Wondrous Boundaries Dimension Whose Journey Fathers Folks Parents Children Kids

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos .	Children whose parents are dead are referred to as orphans .
A los niños cuyos padres están muertos se les llama huérfanos .	A child whose parents are dead is called an orphan.
Biografía Kershaw nació en una familia católica romana en Oldham, Lancashire, Inglaterra, cuyos padres fueron José Kershaw y Robinson Alice.	Background Kershaw was born into a Roman Catholic family in Oldham, Lancashire, England, to Joseph Kershaw and Alice Robinson.
Realmente se basa en algunas súplicas apasionadas de padres cuyos hijos murieron después de que cumplieron dos años, y no tanto en datos.	It really is based on some impassioned pleas of parents whose children died after they turned two, which has led to the passage of all these laws not very much on data.
Una hoja de ruta para los hijos cuyos padres pelean contra uno de los problemas más dolorosos y atemorizantes la militancia talibán alimentada por la ideología.	A roadmap for the children whose parents are fighting one of Pakistan s most scary and heart wrenching problems ideology bred Taliban militancy.
En 1999, en respuesta a las quejas de tres padres, el superintendente de la escuela de Zeeland, Míchigan, Gary Feenstra restringió el acceso a los libros de Harry Potter a los alumnos cuyos padres les dieran una autorización escrita.	A selection follows of the more notable challenges to the books In 1999, in response to complaints from three local parents, Zeeland, Michigan school superintendent Gary Feenstra restricted access to the Harry Potter books to those pupils whose parents gave written permission.
Por qué, vaya, no vamos a encuestar para conocer los horrores que debieron proferir los colegiales cuyos padres votan por el Frente Nacional (partido político francés de extrema derecha)?	Why not inquire about the horrific comments by students whose parents supported Front National?
Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño	But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
Pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño	But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and brought their hearts together.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And He united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And He has united their (i.e. believers') hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and joined their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And (as for the believers) hath attuned their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And brought together their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	among whose hearts He has placed affection and unity.
Y consiguió 10 padres y luego 20 padres.	And he got 10 parents and then 20 parents.
Abías reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa reinó en su lugar, en cuyos días la tierra tuvo tranquilidad durante diez años	So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David and Asa his son reigned in his place. In his days the land was quiet ten years.
Abías reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa reinó en su lugar, en cuyos días la tierra tuvo tranquilidad durante diez años	So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will fill your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and you shall fill therewith your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And shall fill therewith your bellies.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then you will fill your bellies therewith,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Will be filling your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And will fill your bellies therewith
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and stuff your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	You shall fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And filling with it your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies, with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And fill (your) bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will ye fill your insides therewith,
LONDRES Una vez conversé con una académica china, cuyos padres huyeron de China en la década de 1930, horrorizados por la codicia y la corrupción que asolaban el país antes de la revolución comunista.	LONDON I once spoke with a Chinese academic whose parents had fled China during the 1930s, appalled by the greed and corruption rampant in the country before the communist revolution.
parte de cuyos bienes es de derecho	In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho	those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth there is a known right,
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth is a rightful share.
parte de cuyos bienes es de derecho	and those in whose wealth there is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho	And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho	and there is a known share in whose wealth

Búsquedas relacionadas : Cuyos Rendimientos - Cuyos Efectos - De Cuyos - Cuyos Costos - Cuyos Clientes - Cuyos Intereses - Cuyos Resultados - Cuyos Detalles - Cuyos Detalles - Cuyos Productos - Cuyos Miembros - En Cuyos - Cuyos Servicios - Cuyos Datos

Display this page in English