Fill your bellies with it,

Then will fill your bellies with it.

and you shall fill therewith your bellies

And shall fill therewith your bellies.

Then you will fill your bellies therewith,

Will be filling your bellies with it.

filling your bellies with it

And will fill your bellies therewith

and stuff your bellies with it,

You shall fill your bellies with it,

And filling with it your bellies

filling your bellies, with it

And fill (your) bellies with it

and fill your bellies with it,

Then will ye fill your insides therewith,

In whose wealth a due share is included

And those in whose wealth exists a recognised right,

those in whose wealth is a right known

And those in whose riches is a known right.

And those in whose wealth there is a known right,

And those in whose wealth is a rightful share.

and those in whose wealth there is a known right

And in whose wealth there is a right acknowledged

and there is a known share in whose wealth

who, from their wealth is a known right

And those within whose wealth is a known right

They are those who assign a certain share of their property

And those in whose wealth there is a fixed portion.

those who give a due share of their wealth

And those in whose wealth is a recognised right.

and brought their hearts together.

And He united their hearts.

And He has united their (i.e. believers') hearts.

and joined their hearts.

And (as for the believers) hath attuned their hearts.

and united their hearts.

And brought together their hearts.

among whose hearts He has placed affection and unity.

With fruits hanging low within reach,

The fruit clusters of which are hanging down.

its clusters nigh to gather.

Clusters whereof shall be near at hand.

The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.

Its pickings are within reach.

the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).