Traducción de "cuyos miembros" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wondrous Boundaries Dimension Whose Journey Limbs Tribe Members Board Member

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El argumento real es almacenado en una unión cuyos miembros son
The actual argument is stored in a union the members are
Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos.
Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious.
Y en ningún lugar vemos eso más claramente que en la Unión Europea, cuyos 27 países miembros hablan 23 idiomas oficiales.
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.
Una cantidad considerable son miembros de los partidos políticos con un origen profundamente antisemita, como ser el Partido de la Libertad de Austria, entre cuyos primeros miembros se encontraban ex nazis.
Quite a few are members of political parties with a profoundly anti Semitic provenance, such as Austria s Freedom Party, whose early members included former Nazis.
qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros .
which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .
Los miembros rusos de la colonia tomaron a mujeres koniag y crearon familias cuyos nombres siguen hoy, como Panamaroff, Petrikoff, y Kvasnikoff.
Russian colonists took Koniag wives and started families whose surnames continue today, such as Panamaroff, Petrikoff, and Kvasnikoff.
2 de junio de 1998 primera reunión del Comité Ejecutivo , cuyos miembros fueron nombrados por el Consejo Europeo el 26 de mayo de1998 .
First Executive Board meeting on 2 June 1998 . Its members were appointed by the European Council on 26 May 1998 .
Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta.
One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
and brought their hearts together.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
And He united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
And He has united their (i.e. believers') hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
and joined their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
And (as for the believers) hath attuned their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
and united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
And brought together their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.
among whose hearts He has placed affection and unity.
Fue realizada con la ayuda de un comité director cuyos miembros procedían de la Administración irlandesa y cuya presidencia correspondía al ministro de Asuntos Exteriores.
It was organized with the assistance of a steering committee of members of the Irish administration under the direction of a representative of the Ministry of Foreign Affairs.
La reacción a las dos consultas demostró que esto es costoso y engorroso para los emisores cuyos valores se admiten a negociación en varios Estados miembros .
Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States .
Pero de camino a Crimea, se reunió con una famosa banda de motociclistas nacionalistas rusos, cuyos miembros exigen que Crimea pase a la órbita de Rusia.
On his way to the Crimea, however, Putin encountered a notorious Russian nationalist motorcycle gang, whose members demand that the Crimea be transferred to Russia.
La comunidad negra de Gran Bretaña, muchos de cuyos miembros son ciudadanos del país, teme que después de 1992 puedan encontrarse en una posición menos ventajosa.
CUSHNAHAN (PPE). I had the floor and I asked the President in Office a question but I am still waiting for a reply.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then will fill your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and you shall fill therewith your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And shall fill therewith your bellies.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then you will fill your bellies therewith,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Will be filling your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And will fill your bellies therewith
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and stuff your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
You shall fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And filling with it your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
filling your bellies, with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
And fill (your) bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
and fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.
Then will ye fill your insides therewith,
mar a la Comisión de Asuntos Políticos, a cuyos miembros es la primera vez, al parecer, que se los manda llamar, pero, francamente, eso no es bastante.
Madam President, I shall vote for this resolution tonight but it is far, far too late.
parte de cuyos bienes es de derecho
In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth there is a known right,
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a rightful share.
parte de cuyos bienes es de derecho
and those in whose wealth there is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho
And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho
and there is a known share in whose wealth

 

Display this page in English Display this page in English