Traducción de "cuyos rendimientos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wondrous Boundaries Dimension Whose Journey Returns Yields Diminishing Turnover Yield

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Incluso puede generar rendimientos positivos.	It might even yield a positive return.
Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.	And it actually drove up our yields.
Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados	Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .	The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.	Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.	All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.	Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and brought their hearts together.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And He united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And He has united their (i.e. believers') hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and joined their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And (as for the believers) hath attuned their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	and united their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	And brought together their hearts.
cuyos corazones Él ha reconciliado.	among whose hearts He has placed affection and unity.
Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .	And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.	To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.	Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.	Frustrated by low returns, investors are much feistier.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.	But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will fill your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and you shall fill therewith your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And shall fill therewith your bellies.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then you will fill your bellies therewith,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Will be filling your bellies with it.
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And will fill your bellies therewith
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and stuff your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	You shall fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And filling with it your bellies
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	filling your bellies, with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	And fill (your) bellies with it
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	and fill your bellies with it,
de cuyos frutos llenaréis el vientre.	Then will ye fill your insides therewith,
Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )	Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .	A significant reduction was also seen in Greece .
Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron.	Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.	Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.
parte de cuyos bienes es de derecho	In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho	those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho	And those in whose wealth there is a known right,

Display this page in English