Traducción de "contribución que hacen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz, | Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, |
| Reconociendo la contribución que hacen las trabajadoras migratorias al desarrollo mediante los beneficios económicos que obtienen los países de origen y de destino, | Acknowledging the contribution that women migrant workers make to development through the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination, |
| Señalando con reconocimiento la contribución que hacen al desarrollo de algunos territorios los organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, | Noting with appreciation the contribution to the development of some Territories by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| Contribución neta | Net contribution |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Reconociendo la contribución que hacen las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en apoyo del voluntariado, incluida la labor de los Voluntarios de las Naciones Unidas en todo el mundo, | Acknowledging the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| que hacen saltar chispas, | Then those striking sparks of fire, |
| que hacen saltar chispas, | Striking stones with their hooves, sparking fire. |
| que hacen saltar chispas, | by the strikers of fire, |
| que hacen saltar chispas, | And striking off fire by dashing their hoofs. |
| que hacen saltar chispas, | Striking sparks of fire (by their hooves), |
| que hacen saltar chispas, | Igniting sparks. |
| que hacen saltar chispas, | then raise sparks of fire (by their hoofs), |
| que hacen saltar chispas, | Striking sparks of fire |
| que hacen saltar chispas, | by the strikers of sparks with their hoofs , |
| que hacen saltar chispas, | And the producers of sparks when striking |
| que hacen saltar chispas, | and produce sparks |
| que hacen saltar chispas, | Then those that produce fire striking, |
| que hacen saltar chispas, | striking sparks of fire with their hooves, |
| que hacen saltar chispas, | And strike sparks of fire, |
| Entonces, ahora que hacen? | So, then what do you do? |
| Imaginen que hacen esto. | Imagine you can do that. |
| Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
| Alá abarca lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | Allah encompasses all that they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | And Allah is encompassing of what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | God encompasses everyone's activities. |
| No hacen más que llorar. | They do nothing but cry. |
| No hacen más que quejarse. | They do nothing but complain. |
| Es extraordinario lo que hacen. | It's quite extraordinary what they do. |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Al mismo tiempo, la cuestión de la fiscalidad justa está resultando cada vez más urgente, porque el número de contribuyentes que hacen una contribución a la financiación de los bienes y servicios públicos está disminuyendo. | At the same time, the issue of fair taxation is becoming more and more pressing, because the number of taxpayers who make an adequate contribution to financing public goods and services is decreasing. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
Búsquedas relacionadas : Que Hacen Bien - Que Se Hacen - Artes Que Hacen - Lo Que Hacen - Disposiciones Que Hacen - Hacen Que Utilizan - Hacen Que Envían - Ya Que Hacen - Que Hacen De - Preguntas Que Hacen Reflexionar - Hacen Que Sea Importante - Hacen Que Los Motiva - Hacen Que Las Escucharon - Que Te Hacen Sentir
