Traducción de "que se hacen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Sus hijos hacen lo que se les antoja. | His sons do as they please. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Espero que ellos se comprometan y, caramba, sí que lo hacen! | I expect them to be engaged, and man, are they! |
| Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad | They pour out arrogant words. All the evildoers boast. |
| Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad | How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Escribo mucho sobre teatro de seguridad , que son productos que hacen que la gente se sienta segura pero que en realidad no hacen nada. | I write a lot about security theater, which are products that make people feel secure, but don't actually do anything. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Do not ever think that God is unaware of what the wrongdoers do. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Do not think Allah is heedless of the evil deeds in which the evil doers are engaged. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Deem not that Allah is unaware of what the wicked do. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Do not think that Allah is unaware of the harmdoers work. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | (Muhammad), do not think that God is unaware of what the unjust people do. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Do not think God is unaware of the wrongdoers' actions. |
| No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. | Think not that Allah doth not heed the deeds of those who do wrong. |
| Estos zapatos se hacen en Italia. | These shoes are made in Italy. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Se preguntarán por qué hacen esto. | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Se preguntarán, bien, cómo lo hacen? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Se introducen y ahí lo hacen. | And they get inside, and they get it all on. |
| Se hacen llamar el movimiento antiMaidán. | They call themselves the Anti Maidan movement. |
| Todos se hacen la misma pregunta. | Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015 |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who fulfil their trusts and keep their promises |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who fulfil their trusts and covenants, |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who keep proper regard for their trusts and their pledges. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who protect the property entrusted to them, and their agreements. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | and who preserve their trusts and their covenant |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | and who preserve their trusts and their covenant, |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who of their trusts and covenant are keepers. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who of their trusts and their covenant are keepers. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who keep their trusts and covenants |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | Those who are faithful to their trusts and pledges. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | And those who honor their trusts and their pledges. |
| que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen, | who are true to their trusts and their covenants, |
