Traducción de "hacen que los motiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué los motiva? | What motivates you? |
| Qué te motiva? | What motivates you? |
| Qué es lo que motiva a Tom? | What makes Tom tick? |
| Qué es lo que motiva tus acciones? | What is your motive for action? |
| En el grupo, uno motiva a los demás. | In the group, one motivates the other. |
| El color es algo que me motiva mucho | Color is something that motivates me a lot. |
| Simplemente no puedo entender que es lo que motiva a Tom. | I just can't work out what makes Tom tick. |
| Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva. | Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them. |
| Según dicen, le motiva también continuar el trabajo que ya empezó con Hašek. | Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| Lo que me motivó para filmar su comportamiento era algo que pregunté a mis asesores científicos Qué motiva a los polinizadores? | What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? |
| Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Los únicos que hacen esto son los turistas. | The only people who do this are tourists. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Prácticamente todos los demás que hacen encuestas. | Pretty much everybody else who does polls. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so will be losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever doth that then those! they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whosoever does that, then they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Whoever does that these are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | For whoso does that, they will be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so, they are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do that shall be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | And whoever does that then those are the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Wwhoever is diverted will suffer a great loss. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | Those who do so will be the losers. |
| Quienes eso hacen, son los que pierden. | If any act thus, the loss is their own. |
| Los que no hacen ruido son peligrosos. | People who make no noise are dangerous. |
| de los que hacen el tren bala. | They're the people who make the bullet train. |
| Así que cómo hacen ciencia los niños? | So how do the children do science? |
| Me gusta esta ilustración, porque nos dice lo que motiva a la gente a cambiar, y lo que no. | I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. |
| La primera es, que nos dice sobre nuestras ideas, sobre lo que motiva a la gente a hacer cosas? | The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? |
| Pero sé que es el resultado final, o lo que se percibe de éste, lo que motiva a las personas. | But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. |
| Pero desde hace años que me levanto y pienso que mi creatividad se motiva muchísimo con este tipo de insomnio. | But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia. |
| Y creo que lo que me motiva, como matemático, son esas cosas que no se ven, las cosas que no hemos descubierto. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Truly, Allah does reward the charitable. |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Allah rewards those who are charitable. |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Allah will requite the charitable, |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Indeed Allah rewards the charitable. |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable' |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | God will give the reward to those who give charity . |
| Alá retribuye a los que hacen la caridad . | Truly, God rewards the charitable. |
