Traducción de "hacen que envían" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Shipped Sending Send Sent Being Makes Does Made Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos envían charlas fantásticas.	We're getting great talks back from them.
Le envían a Iraq.	They send him to Iraq.
Se envían 200 millones de cartas.	There are 200 million letters that go out.
Éste es el producto final. Cuando me lo envían, pienso que he fallado.	This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
Se envían los mensajes de la Bandeja de salida.	The messages in the Outbox folder are sent.
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.	Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.	You weed down through various steps that cause many of these to fail.
Las alarmas de correo envían un correo. Nada se muestra salvo que ocurra un error.	Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.
Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login	Whether played songs are submitted to Audioscrobbler
Por qué nuestros funcionarios no envían a sus hijos el ejército?	Why don't our officials send their children to the military?
Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.	They do so by changing what they produce and how they produce it.
Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal.	They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
Cuando me desplazo con los responsables sanitarios que trabajan sobre el terreno, dicen que envían informes de su misión.	When I move around with the health workers on the ground, they tell me that they send off mission reports.
que hacen saltar chispas,	Then those striking sparks of fire,
que hacen saltar chispas,	Striking stones with their hooves, sparking fire.
que hacen saltar chispas,	by the strikers of fire,
que hacen saltar chispas,	And striking off fire by dashing their hoofs.
que hacen saltar chispas,	Striking sparks of fire (by their hooves),
que hacen saltar chispas,	Igniting sparks.
que hacen saltar chispas,	then raise sparks of fire (by their hoofs),
que hacen saltar chispas,	Striking sparks of fire
que hacen saltar chispas,	by the strikers of sparks with their hoofs ,
que hacen saltar chispas,	And the producers of sparks when striking
que hacen saltar chispas,	and produce sparks
que hacen saltar chispas,	Then those that produce fire striking,
que hacen saltar chispas,	striking sparks of fire with their hooves,
que hacen saltar chispas,	And strike sparks of fire,
Entonces, ahora que hacen?	So, then what do you do?
Imaginen que hacen esto.	Imagine you can do that.
Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan.	This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.
Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma.	Email alarms send an email without displaying any alarm message.
Las mujeres que se vuelven brujas se envían a una zona aislada, para que no perjudiquen al resto del pueblo.	The one who becomes a witch is sent into isolation in order to not jeopardize the rest of the village.
Alá abarca lo que hacen.	God comprehends what they do.
Alá abarca lo que hacen.	Allah encompasses all that they do.
Alá abarca lo que hacen.	And Allah is encompassing of what they do.
Alá abarca lo que hacen.	God encompasses everyone's activities.
No hacen más que llorar.	They do nothing but cry.
No hacen más que quejarse.	They do nothing but complain.
Es extraordinario lo que hacen.	It's quite extraordinary what they do.
Las familias nos envían fotografías de los estudiantes haciendo los deberes. Dice El Zahawi.	Families send us pictures of the students doing their homework, El Zahawi says.
Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo?	Why not remind US politicians of their global responsibilities?
Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen?	So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it?
Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.	For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.

Display this page in English