Traducción de "que hacen de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Makes Does Made Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.
Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen.
They do so by changing what they produce and how they produce it.
Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal.
They will be paid for what they are good at, not what they're bad at.
que hacen saltar chispas,
Then those striking sparks of fire,
que hacen saltar chispas,
Striking stones with their hooves, sparking fire.
que hacen saltar chispas,
by the strikers of fire,
que hacen saltar chispas,
And striking off fire by dashing their hoofs.
que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire (by their hooves),
que hacen saltar chispas,
Igniting sparks.
que hacen saltar chispas,
then raise sparks of fire (by their hoofs),
que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire
que hacen saltar chispas,
by the strikers of sparks with their hoofs ,
que hacen saltar chispas,
And the producers of sparks when striking
que hacen saltar chispas,
and produce sparks
que hacen saltar chispas,
Then those that produce fire striking,
que hacen saltar chispas,
striking sparks of fire with their hooves,
que hacen saltar chispas,
And strike sparks of fire,
Entonces, ahora que hacen?
So, then what do you do?
Imaginen que hacen esto.
Imagine you can do that.
Estas personas no hacen nada violento, pero no hacen lo que queremos que hagan.
This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to.
Está bien informado de lo que hacen.
Surely, He is All Aware of what they do.
Está bien informado de lo que hacen.
He is Aware of everything they do.
Está bien informado de lo que hacen.
For indeed He is well aware of all what they do.
Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what they do.
Está bien informado de lo que hacen.
Indeed, He is well aware of what they do.
Está bien informado de lo que hacen.
He is aware of the things they do.
Está bien informado de lo que hacen.
Indeed, He is Acquainted with what they do.
Está bien informado de lo que hacen.
He is well aware of all their actions.
de los que hacen el tren bala.
They're the people who make the bullet train.
Alá abarca lo que hacen.
God comprehends what they do.
Alá abarca lo que hacen.
Allah encompasses all that they do.
Alá abarca lo que hacen.
And Allah is encompassing of what they do.
Alá abarca lo que hacen.
God encompasses everyone's activities.
No hacen más que llorar.
They do nothing but cry.
No hacen más que quejarse.
They do nothing but complain.
Es extraordinario lo que hacen.
It's quite extraordinary what they do.
Alá está bien informado de lo que hacen.
God is aware of the things they work.
Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Verily, we think you are one of the Muhsinun (doers of good see V. 2 112).
Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Indeed we think that you are one of the Muhsinun (good doers see V. 2 112).
Alá está bien informado de lo que hacen.
Verily, Allah is All Aware of what they do.
Alá está bien informado de lo que hacen.
God is cognizant of what they do.
Vemos que eres de quienes hacen el bien .
We indeed consider you an excellent person.
Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Lo! we behold thee of those who do kindness.
Alá está bien informado de lo que hacen.
Lo! Allah is aware of what they do.