Traducción de "preguntas que hacen reflexionar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reflexionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacen preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.
Le hacen preguntas directamente al presidente.
They ask questions directly to the President.
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking me all these questions?
Por qué me hacen todas estas preguntas?
Why are you asking all these questions?
Y depende de pacientes pasivos que lo aceptan y no hacen preguntas.
And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions.
Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas.
Users leave their requests and ask questions.
Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
Children are very curious and ask many questions.
Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.
Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas.
So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many.
Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.
Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta.
But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.
Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.
Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar.
Thanks for your thought provoking reply.
Cada tanto me hacen preguntas críticas. Dicen OK, tengo que tener la luz encendida todo el tiempo para que esto funcione?
You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working?
Así que estas preguntas... lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien.
So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well.
Toma el tiempo para reflexionar.
Take the time to reflect.
Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar.
I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments.
Pero eso también nos hace reflexionar.
But it's made us think a little bit more deeply as well.
Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
It's time to reflect on your past.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.
After much thought, the thief decided to confess.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
Tom needed some time to think things over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
I've had some time to think it over.
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
Those are hugely important aspects to think about.
Ellos tienen curiosidad. Curiosidad sobre la gente en la tribu. Curiosidad sobre gente fuera de ella. Ellos hacen preguntas.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.
I need time to mull things over before I decide what to do.
Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto.
Let's just stop for a second, actually, and think about that.
Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar.
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.
El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.
The Fund does well to reflect on its errors.
Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
Y podemos reflexionar aquí como lo hizo Gillian Ishijima.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.
Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?
Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después.
This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards.
Porque podemos hacer preguntas, preguntas reales, preguntas como cuál es la mejor póliza de seguro de vida? Preguntas reales que la gente se hace en la vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Empecé a reflexionar al respecto y creé el restaurante Waterhouse.
I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Es muy tarde para reflexionar sobre ello, de todas maneras.
It is too late to think it over anyway.
Preguntas
Quizzing
Preguntas
Questions
Preguntas
Questions
Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen.
You weed down through various steps that cause many of these to fail.
Quiero solicitar este pequeño vídeo clip para darte una idea de lo que enfrentamos. Normalmente se nos hacen muchas preguntas Bueno Cómo encuentras fósiles en áreas como esta?
I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. Normally, we get asked a lot of questions Well, how do you find fossils in areas that look like this?
Así que les propongo tres preguntas.
So three questions I'd offer you.
Creo que todos tenemos algunas preguntas.
I think we all might have some questions.
Tienes que responder a estas preguntas.
You must answer these questions.
Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
I thought the questions were easy.

 

Búsquedas relacionadas : Preguntas Que - Que Hacen Bien - Que Se Hacen - Artes Que Hacen - Lo Que Hacen - Disposiciones Que Hacen - Hacen Que Utilizan - Contribución Que Hacen - Hacen Que Envían - Ya Que Hacen - Que Hacen De - Preguntas Que Surjan - Preguntas Que Importa