What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you rather it is you who are delighted at your gift.

Then that which Allah hath vouchsafed unto me is better than that which He hath vouchsafed unto you. Aye! it is ye who exult in your present.

What God has given to me is far better than what He has given to you, but you are happy with your gifts.

Yet what God has given me is better than what He has given you.

What Allah has given me is better than that which He has given you!

What God has given me is better than what He has given you.

Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.

But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.

What Allah has given me is better than what He has given you.

But what Allah has given me is better than what He has given you.

Are you offering me wealth?

But that which Allah has given me is better than that which He has given you!

Whom did you give it to?

The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.

So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)?

What, He who stands over every soul for what it has earned? And yet they ascribe to God associates.

Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other!

Is then He (Allah) Who takes charge (guards, maintains, provides, etc.) of every person and knows all that he has earned (like any other deities who know nothing)?

What, He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah.

Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)?

I've given you everything you've asked for.

If Tom had asked me for it, I would've given it to him.

So as to deny what We have bestowed on them.

So as to deny what We have given them.

that they may show unthankfulness for that We have given them.

that they may be ungrateful for what We have given them.

That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them.

So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them.

So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them!

So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them.

To show ingratitude for what We have given them.

that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them.

so that they may show ingratitude to Us for the favours We had bestowed upon them.

So as to deny that which We have given them.

So as to disbelieve in that which We have given them.

being unthankful for what We have given them.

being ungrateful for what We have given them!

being ungrateful toward what We have given them.

that they may show ingratitude for what We gave them.

disbelieving in what We have given them.

So they will deny what We have given them.

So that they will deny what We have granted them.

In the end you will reject Our bounties.

Let them be ungrateful to what We have granted them.

because of their ingratitude for what We have given them.