Traducción de "Lo que he dado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te he dado todo lo que pediste. | I've given you everything you've asked for. |
| Os he dado todo lo que habíais pedido. | I've given you everything you've asked for. |
| He tomado nota de lo que acaba de decir y ya les he dado mi respuesta. | We shall have to get hold of them first. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | (And God knew very well what she had given birth to the male is not as the female.) |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | I have given birth to a female' and Allah knew full well what she had given birth to 'and a female is not the same as a male. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo! |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | And Allah was most knowing of what she delivered, And the male is not like the female. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | God knew this. Male and female are not alike. |
| Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. | Behold! I am delivered of a female child! and Allah knew best what she brought forth And no wise is the male Like the female. |
| Así que lo que puedo hacer hoy, lo mejor que puedo darles... les he dado mi historia, que es lo mejor que puedo hacer. | So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. |
| He dado el primer paso. | I've taken the first step. |
| Ayer le he dado esto. | I gave it to him yesterday. |
| Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba. | I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations. |
| Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| y me he dado cuenta de que siempre son soldados. | And I've learned over time that those are always the soldiers. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente | how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, |
| Por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente | How that by revelation he made known unto me the mystery (as I wrote afore in few words, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And gave him vast wealth. |
| a quien he dado una gran hacienda, | and appointed for him ample wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And for whom I appointed wealth extended. |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then granted him resources in abundance. |
| a quien he dado una gran hacienda, | whom I have endowed with abundant riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And then bestowed upon him ample means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and furnished him with extensive means, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and designated for him ample wealth, |
| a quien he dado una gran hacienda, | And to whom I granted extensive wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | and whom I have granted abundant wealth |
| a quien he dado una gran hacienda, | And give him vast riches, |
| a quien he dado una gran hacienda, | and to whom I have granted resources in abundance, |
| a quien he dado una gran hacienda, | To whom I granted resources in abundance, |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie | I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. |
| Yo os he dado, como lo había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie | Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. |
| He hecho lo que he podido. | I have done what I could. |
Búsquedas relacionadas : He Dado - He Dado - He Dado - He Dado Vuelta - He Dado Instrucciones - Me He Dado Cuenta Que - Lo Que He Oído - Lo Que He Experimentado - De Lo Que He - Lo Que He Aprendido - Dado Que - Dado Que - Me He Dado Cuenta - Me He Dado Cuenta
