Yet what God has given me is better than what He has given you.

What Allah has given me is better than that which He has given you!

What God has given me is better than what He has given you.

Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you.

But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you.

What Allah has given me is better than what He has given you.

But what Allah has given me is better than what He has given you.

Are you offering me wealth?

But that which Allah has given me is better than that which He has given you!

Whom did you give it to?

Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.

I've given you everything you've asked for.

He gave you whatsoever you asked.

and gave you of all you asked Him.

And He hath vouchsafed unto you some of everything ye asked Him.

And He gave you of all that you asked for, and if you count the Blessings of Allah, never will you be able to count them.

And He has given you something of all what you asked.

and Who gave you all that you asked Him for.

and He gave you all that you had asked Him.

And He gave you from all you asked of Him.

He has given you everything that you asked Him for.

And He giveth you of all that ye ask for.

And the strange thing folks, you may have noticed this too.

But when he came to Solomon he said, 'What, would you succour me with wealth, and what God gave me is better than what He has given you?

But when he came to Solomon, he said 'Is it wealth that you would give me, when Allah has given me that which is better than He has given to you?

If Tom had asked me for it, I would've given it to him.

Whoever has the capacity must give provisions according to his means and the one whose sustenance is restricted upon him, must give provisions from what Allah has given him Allah does not burden any soul except according to what He has given it Allah will soon, after the hardship, create ease.

Let him who has abundance spend out of his abundance and whoever has his means of subsistence straitened to him, let him spend out of that which Allah has given him Allah does not lay on any soul a burden except to the extent to which He has granted it Allah brings about ease after difficulty.

So as to deny what We have bestowed on them.

So as to deny what We have given them.

that they may show unthankfulness for that We have given them.

that they may be ungrateful for what We have given them.

That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them.

So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them.

So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them!

So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them.

To show ingratitude for what We have given them.

that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them.

so that they may show ingratitude to Us for the favours We had bestowed upon them.

So as to deny that which We have given them.

So as to disbelieve in that which We have given them.

being unthankful for what We have given them.

being ungrateful for what We have given them!

being ungrateful toward what We have given them.

that they may show ingratitude for what We gave them.