Traducción de "dado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to God. |
| Añadir una fuente con el URL dado | Add a feed with the given URL |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Borra el objeto con el id dado como segundo parámetro. | Deletes the object with the given object id in the second parameter. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | And yet they give associates to Allah! |
| Alguna vez te has dado la mano con el presidente? | Have you ever shaken hands with the President? |
| Devuelve el índice de un elemento con el texto dado. | Returns the index of an item with the given text. |
| SENDER no puede ser dado antes de ENCRYPT, excepto con info | SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with info |
| RECIPIENT no puede ser dado antes de SIGN, excepto con info | RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info |
| Devuelve true, si el carácter dado con el atributo también dado puede ser parte de una palabra, o false en caso contrario. | Returns true, if the given character with the given attribute can be part of a word, otherwise false. |
| dado | dice |
| Tom firmó su nombre con el bolígrafo que le había dado Mary. | Tom signed his name with the pen Mary had given him. |
| Recomen dado | Recom mended |
| Estrategia, Dado | Strategy, Dice |
| Nombre dado | Given Name |
| Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso. | Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account. |
| Tom barrió el suelo con la nueva escoba que Mary le había dado. | Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. |
| y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia. | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| Reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado. | Replace all occurences of a given substring with a given replacement. |
| FR Me he dado cuenta de que la liberación empieza con nuestro cuerpo. | FR I ve come to the realization that liberation begins with our bodies. |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | We had empowered them in the same way as We empowered you and We gave them the hearing, and the sight, and the minds. |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts. |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. | We had established them more firmly in the land than you are. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. | What Allah has bestowed upon me is better than what He has given you rather it is you who are delighted at your gift. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. | Then that which Allah hath vouchsafed unto me is better than that which He hath vouchsafed unto you. Aye! it is ye who exult in your present. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. | What God has given to me is far better than what He has given to you, but you are happy with your gifts. |
| Dado su éxito con este enfoque, el gobierno turco parece haber subido las apuestas. | Given its success with this approach, the Turkish government appears to have upped the stakes. |
| Lanza el dado. | Throw the dice. |
| Tira el dado. | Throw the dice. |
| Dado el dn | Given the dn |
| Si la cadena comienza con el sistema de resaltado buscará otra definición de lenguaje con el nombre dado, ejemplo | If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example |
| Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. | We had established them firmly in a manner We have not established you. |
| Era previsible, dado que la imaginación popular suele asociar la innovación con el sector privado. | This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector. |
| Jefe de NKÚ La inspección del sistema švarc no ha dado con el político culpable | NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. |
| El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo. | The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting. |
| ,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados. | So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)? |
Búsquedas relacionadas : Con Lo Dado - Ha Dado - Dado Para - Dado Mi - Aviso Dado - Siendo Dado - Naturalmente, Dado - Dado Cargado - Valor Dado - Dado Vuelta - Consejo Dado - Número Dado
