Traducción de "en lo dado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Yet what God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than that which He has given you! |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What God has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | What Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But what Allah has given me is better than what He has given you. |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | Are you offering me wealth? |
| Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But that which Allah has given me is better than that which He has given you! |
| A quién se lo has dado? | Whom did you give it to? |
| Te he dado todo lo que pediste. | I've given you everything you've asked for. |
| Si Tom me lo hubiera pedido, yo se lo habría dado. | If Tom had asked me for it, I would've given it to him. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So as to deny what We have bestowed on them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So as to deny what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | that they may show unthankfulness for that We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | that they may be ungrateful for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them! |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So as to be ungrateful for the graces which We have bestowed on them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | To show ingratitude for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | so that they may show ingratitude to Us for the favours We had bestowed upon them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So as to deny that which We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So as to disbelieve in that which We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | being unthankful for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | being ungrateful for what We have given them! |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | being ungrateful toward what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | that they may show ingratitude for what We gave them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | disbelieving in what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So they will deny what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | So that they will deny what We have granted them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | In the end you will reject Our bounties. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | Let them be ungrateful to what We have granted them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | because of their ingratitude for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | showing no gratitude for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | and are ungrateful for what We have given them. |
| para terminar negando lo que les hemos dado. | (As if) to show their ingratitude for the (favours) We have bestowed on them! |
| Todo lo que no es dado se pierde. | All that is not given is lost. |
| Os he dado todo lo que habíais pedido. | I've given you everything you've asked for. |
| Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
| Lo lamento, porque no sería tan difícil dado que ya hay expertos en Bangkok. | I must finally mention the amendments tabled by Mrs Martin. |
| No me había dado cuenta hasta que lo dijiste. | I hadn't noticed until you said. |
| Así lo ha dado a entender el ponente general. | What does income thus acquired represent ? |
| Cuando llegó a Salomón. dijo Queréis colmarme de hacienda? Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. | But when he came to Solomon he said, 'What, would you succour me with wealth, and what God gave me is better than what He has given you? |
Búsquedas relacionadas : Con Lo Dado - De Lo Dado - En Dado - Dentro De Lo Dado - Lo Que He Dado - Dado En Vano - En Un Dado - Dado En Porcentaje - En Parte Dado - En Lo - Dado En El Blanco - En Un Momento Dado
