Traducción de "como cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo como cuando tengo hambre. | I eat only when I'm hungry. |
| Sueno como niño cuando hablo japonés. | When I speak Japanese, I sound like a child. |
| Cuando lo dices, suenas como papá. | When you say this, you sound just like father. |
| Cuando crezca quiero ser como tú. | When I grow up, I want to be just like you. |
| Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque. | When enabled, akregator marks all articles as read when started. |
| Cuando en Roma, haz como los romanos. | Do in Rome as the Romans do. |
| Cuando en Roma, haz como los romanos. | When in Rome, do as the Romans do. |
| Siempre como comida basura cuando estoy deprimido. | I always eat junk food when I'm depressed. |
| Es como el Mar Rojo cuando sangra. | It's like the Red Sea when it bleeds. |
| Cuando ella era estudiante, trabajaba como camionera. | When she was a student, she worked as a truck driver. |
| Él suena como Mariah Carey cuando canta. | He sounds like Mariah Carey when he sings. |
| Cuando nos ocupamos de gente como esta, | When we're dealing with people like this? |
| Marcar los artículos como leídos cuando lleguen | Mark articles as read when they arrive |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things. |
| Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño | When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. |
| Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta | I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust. |
| Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta | I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust. |
| cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia | when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind when distress and anguish come on you. |
| cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia | When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you. |
| Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. | Try to be as polite as you can when asking directions. |
| Eres tan irritante como eras cuando te conocí. | You're just as annoying as you were the last time I met you. |
| Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos. | When you are in Rome, act like the romans. |
| Y cuando miran como lo levantan, es raro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Bueno, se veía como una pocilga cuando terminé. | Well it looked like a little shanty shed when I'd finished. |
| Así es como eran cuando salieron al mercado. | This is how they looked when they came out at the end. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . | (Their allies deceived them) like Shaitan (Satan), when he says to man Disbelieve in Allah. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . | Like the devil, when he says to the human being, Disbelieve. |
| Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . | The hypocrites are like the example of Satan when he says to man, Disbelieve. |
| Yo juego tenis como recreación de vez en cuando. | Every now and then, I play tennis for recreation. |
| Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui. | Everything was as it had been when I left there. |
| Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa. | That kind of thing can happen when you're in a hurry. |
| Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla. | Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. |
| Es como cuando trato de sostenerme en un pie. | It's like when I am trying to stand on one foot. |
| Y cuando tengo la pregunta, es como un foco. | And when I have the question, it is a focus. |
| Cuando estés en Beirut, haz como hacen los parisinos. | When in Beirut, do as the Parisians do. FakeArabProverbs Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 10, 2014 |
| Cuando decimos yo , como cuando René Descartes dice Pienso, luego existo , nos referimos a la cabeza. | When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. |
| Cuando es el caso, se siente como un placer culposo. | When we do, they feel like a guilty pleasure. |
| Cuando estuve en Afganistán, me hospedé con personas como esta. | When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this. |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | WHEN THE HELP of God arrives and victory, |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When the help and victory of Allah come, |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When comes the help of God, and victory, |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When there cometh the succour of Allah and the victory, |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah), |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When there comes God s victory, and conquest. |
| Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, | When the help comes from Allah, and victory (is granted), |
Búsquedas relacionadas : Como Cuando Se - Cuando Y Como - Como De Cuando - Tal Como Cuando - Como De Cuando - Como Y Cuando - Como Cuando Se Utiliza - Cuando - Ocurre Cuando - Cuando El