Traducción de "ocurre cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué ocurre cuando morimos? | What happens when we die? |
| Qué ocurre cuando mueres? | What happens when you die? |
| Simplemente odio cuando eso ocurre. | I just hate when that happens. |
| Sí, ocurre de vez en cuando. | Yes, it happens once in a while. |
| El desafió aparece cuando ocurre una lesión. | The challenge occurs when there is an injury. |
| Entonces qué ocurre cuando enciendo esa luz? | So what happens when I switch on that light? |
| Reproducción de sonido cuando ocurre un error | Whether to beep on error |
| Reproducción de sonido cuando ocurre un error. | Whether to beep on error. |
| El amor ocurre cuando uno menos lo espera. | Love happens when you least expect it. |
| Qué piensas que ocurre cuando la gente muere? | What do you think happens after people die? |
| Verán lo que pasa cuando ocurre un error. | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Y cuando ocurre, es por ser un poco sabelotodo. | And when I do, it's as a bit of a know it all. |
| Cuando un sismo ocurre, no digas que estás acostumbrado . | When an earthquake happens don't say you're used to earthquakes. |
| Lo mismo ocurre cuando la gente ve 'trucos de magia'. | The same thing happens when people watch magic tricks. |
| Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula. | When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar. | And when that happens there's moment that causes this robot to roll. |
| Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios. | So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. |
| Eso es lo que ocurre cuando se expande el espacio de medios. | That's what happens when the media's space expands. |
| Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos. | A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited. |
| Qué ocurre cuando las discusiones sobre inmigración sobrepasan las redes en Panamá? | The Butterfly Effects of Panamanian Social Media Global Voices |
| Cuando eso no ocurre, el FMI publica otra versión de las mismas afirmaciones. | When it does not, the IMF publishes another rendition of the same claims. |
| Quizás no supieron lo que ocurre cuando elevas algo a la potencia cero. | Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. |
| Escuchemos lo que ocurre cuando llegan a la parte del debate sobre la televisión | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas. | We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands. |
| Voy a mostrar lo que ocurre cuando se pone una moneda en la máquina. | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. | Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. |
| Qué ocurre? | What is going on? |
| Qué ocurre? | What happens? |
| Esto es lo que ocurre cuando creas un premio, cuando lo anuncias y los equipos participantes empiezan a hacer pruebas. | This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials. |
| Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
| Ocurre algo extraño. | There's something weird happening. |
| Esto ocurre diariamente. | This is a daily occurrence. |
| Cómo ocurre esto? | How does that happen? |
| El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable . | Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable. |
| Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Terminaré diciendo que esto es lo que ocurre cuando pones África en un piano de acuerdo? | Let me just end by saying that this is what happens when you put Africa in a piano, OK. |
| Entonces, qué ocurre cuando un medio de repente pone en circulación un montón de ideas nuevas? | So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? |
| Pero, qué ocurre cuando no se tiene la suerte de poder disponer de una impresora PostScript ? | But what happens, if you are not lucky enough to have a PostScript printer available? |
| Cuando ello ocurre, se paga un costo intolerable en la forma de interrupción del crecimiento y desempleo. | The cost in interrupted growth and unemployment has been intolerably large. |
| Abre una ventana que le permite configurar qué ocurre cuando llega correo nuevo, como reproducir un sonido. | Opens a window that lets you configure what happens when new mail arrives, like playing a sound. |
| Cómo se les ocurre? | How could it have come to that? |
| Ocurre alguna reacción adversa? | Is there any adverse reaction? |
| Necesito saber qué ocurre. | I need to know what's happening. |
| Cómo ocurre? Es simple. | How to make it? It's simple. |
Búsquedas relacionadas : Cuando Ocurre - Cuando Esto Ocurre - Esto Ocurre Cuando - Ocurre - Evento Ocurre - Falla Ocurre - Ocurre Con - Qué Ocurre - Eso Ocurre - Proceso Ocurre - Ocurre Principalmente - Donde Ocurre - Ocurre Esporádicamente - Ocurre Durante
