Traducción de "cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Devuelve TRUE cuando se cumple, FALSE cuando falla. | Returns TRUE on success, FALSE on failure. |
| Hijo, cásate cuando quieras cásate hija, cuando puedas. | Son, marry whenever you want daughter, marry when you can. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you. |
| Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes | When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. | This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. |
| Cuando el mensaje se mostró cuando usted cerró la sesión y se restaura cuando vuelve a acceder. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Cuando quieras. | Any time. |
| Cuando mapeado | When mapped |
| Ahí es cuando empieza el amor cuando empieza la estructura. | That's when love begins. That's when structure begins. |
| Él dice quiero cuando desea algo, y no cuando no. | He says want when he wants something, and no when he does not. |
| No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno. | Don't argue when you are angry and don't eat when you are full. |
| Cuando vieron mi foto de cuando era pequeño se burlaron. | They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. |
| Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. | Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. |
| Cuando esta opción se habilita, Kppp se cerrará cuando desconecte | When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect |
| Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. | It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. |
| El primer grupo es Es más deseable para mí cuando se va, cuando está lejos, cuando nos reunimos. | So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite. |
| así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase. | And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. |
| Es justamente cuando coinciden demasiado cuando el público debería tener cuidado. | It is when they agree too much that the public should beware. 160 160 |
| Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. |
| Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice. | When angry, count to four. When very angry, swear. |
| Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga. | When angry, count to four. When very angry, swear. |
| cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano | when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong, |
| cuando afirmó las nubes arriba, cuando reforzó las fuentes del océano | When he established the clouds above when he strengthened the fountains of the deep |
| cuando pones 4. | So when you put four. |
| Venid cuando queráis. | Come whenever you like. |
| Venga cuando quiera. | Come whenever you like. |
| Vete cuando quieras. | Go when you want. |
| Ven cuando quieras. | Come whenever you want. |
| Ven cuando quieras. | Come whenever you want to. |
| Ven cuando quieras. | Come anytime. |
| Vuelve cuando quieras. | Come again any time. |
| Llámame cuando llegues. | Call me once you've arrived. |
| Venid cuando queráis. | Come whenever you want. |
| Venid cuando queráis. | Come whenever you want to. |
| Venga cuando quiera. | Come whenever you want to. |
| Escríbame cuando llegue. | Write me when you arrive. |
| Llámame cuando quieras. | Call me whenever you want. |
| Llámame cuando puedas. | Give me a jingle when you have a chance. |
| Cuando acabes, avísame. | Tell me when you're done. |
| Avisame cuando termines. | Tell me when you're done. |
| Gesticula cuando habla. | He gestures when he speaks. |
Búsquedas relacionadas : Ocurre Cuando - Cuando El - Sólo Cuando - Regresa Cuando - También Cuando - Cuando Exactamente - Justo Cuando - Que Cuando - Cuando En - Cuando Recibido - De Cuando
