Bueno, se veía como una pocilga cuando terminé.	Well it looked like a little shanty shed when I'd finished.
Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta	I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta	I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.
Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?	How do you explain when things don't go as we assume?
Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Como sabemos, cuando la sociedad se agita políticamente, se libera mucha energía.	But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.
Cuando PHP se está usando como un módulo del servidor, la umask se restaura cuando cada petición es finalizada.	When PHP is being used as a server module, the umask is restored when each request is finished.
Cuando es el caso, se siente como un placer culposo.	When we do, they feel like a guilty pleasure.
Cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehovah había mandado a Moisés	When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
Cuando entraban en el tabernáculo de reunión y cuando se acercaban al altar, se lavaban, como Jehovah había mandado a Moisés	When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed as the LORD commanded Moses.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited before them they turn away haughtily as though they did not hear them, as if a deafness had come into their ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff neckedness as though he heard them not as though there was a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our Verses (of the Quran) are recited to such a one, he turns away in pride, as if he heard them not, as if there were deafness in his ear.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our Verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not hear them, as though there is deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited to such a person, he arrogantly turns away, as though he had not heard them, or as though there was a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our revelations are recited unto him he turneth away in pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our signs are recited to him he turns away disdainfully, as if he had not heard them at all , as if there were a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited to him, he turns his back in pride, as though he never heard them, and in his ears was heaviness.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off.
Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .	Rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños.	When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Cuando se añaden udon como ingrediente, entonces se le suele llamar odamakimushi u odamaki udon .	When udon is added as an ingredient, it is called odamaki mushi or odamaki udon.
cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros	when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together?
cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros	When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
La gente en este país tiene como costumbre inclinarse cuando se saludan.	People in this country make it a habit to bow when they meet.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.	Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo.	It's dangerous when a group self identifies itself as extreme.
Indexar los archivos de medios extraíbles, como lápices USB, cuando se monten	Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted
Cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. Y cuando se detenían, bajaban sus alas	When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army when they stood, they let down their wings.
Cuando se desplazaban, escuché el ruido de sus alas como el ruido de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el bullicio de una muchedumbre, como el bullicio de un ejército. Y cuando se detenían, bajaban sus alas	And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host when they stood, they let down their wings.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you divorce women, and they have reached their term, either retain them amicably, or release them amicably.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	And when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When ye have divorced women, and they have reached their term, then retain them in kindness or release them in kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you have divorced women and they have reached the end of their waiting period, either keep them in kindness or let them go with kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	When you divorce your wives and their waiting period has almost ended, you may resume marital relations with honor or leave them with kindness.
Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.	Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.
Cuando se activa esta característica, se mostrarán automáticamente los emoticonos como imágenes dentro de los correos electrònicos. Si no se encuentra activado, se mostrarán como texto.	When enabled this feature will automatically show smileys as images in mails, if not checked they remain text.
f ) los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratarán como activo independiente cuando se emitan .	( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued .
f ) Los derechos preferentes a adquirir acciones nuevas se tratan como activo independiente cuando se emitan .	( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.	The following instructions will explain this.
Creo que la conciencia es la forma como la información se siente cuando se está procesando.	I believe that consciousness is the way information feels when being processed.
Cuando se les preguntó, dijeron, Es como una especie de retrete gigante que no se vacía .	When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.	If a new game is started when a game is already active, it is counted as a loss.

Búsquedas relacionadas : Como Cuando - Como Cuando - Como Cuando Se Utiliza - Cuando Se - Cuando Se - Cuando Y Como - Como De Cuando - Tal Como Cuando - Como De Cuando - Como Y Cuando - Cuando Se Enfrentan - Cuando Se Aplica - Cuando Se Opera - Cuando Se Examina

Display this page in English