Traducción de "como cuando se utiliza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. | The following instructions will explain this. |
| Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web? | How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing? |
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. | The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra. | Sexual violence is used as a tactic of war. |
| Cuando se fusionen tres directorios directorio1 se utiliza como base para la fusión. Sino se especifica directorio destino, kdiff3 utilizará directorio3 como directorio destino para la fusión. | When three directories are merged then dir1 is used as the base for the merge. If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir3 as the destination directory for the merge. |
| En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . | In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. |
| El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. | The Fail font is used when a login fails. |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| Matenwa utiliza creole en todas sus instrucciones y libros de texto hasta tercer grado, cuando se introduce el francés como segunda lengua. | Matenwa uses Creole in all its instruction and textbooks through the third grade, when French is introduced as a second language. |
| Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo. | Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo. |
| Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla. | When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away. |
| El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración . | Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive . |
| Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero. | Used to enter special characters, such as foreign characters. |
| Utiliza una bandera como su arma. | He uses a flag and pole as his weapon. |
| Este color se utiliza para dibujar los números de línea en la parte izquierda cuando se muestren. | This color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed. |
| Use esta opción para especificar los modificadores que se pasarán a cmake para crear el sistema de compilación para el módulo. Cuando se utiliza como opción global, se aplica a todos los módulos compilados por este script. Cuando se utiliza como una opción del módulo, se añade al final de las opciones globales. Permite especificar opciones comunes para cmake en la sección global. | Use this option to specify what flags to pass to cmake when creating the build system for the module. When this is used as a global option, it is applied to all modules that this script builds. When used as a module option, it is added to the end of the global options. This allows you to specify common cmake options in the global section. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados. | This color is used to draw white space indicators when enabled. |
| Cuando alguien utiliza incorrectamente su, allí, y ellos son. | When someone uses their, there and they're incorrectly. RupertsFault Kimberly Mikrot ( kmikrot) January 12, 2015 |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera. | The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention. |
| La empresa utiliza el lignito como combustible. | The plant uses the abundant lignite as fuel. |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| El silat también se utiliza como método de entrenamiento espiritual, además de defensa propia. | Through this connection, silat is also used as a method of spiritual training in addition to self defense. |
| Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario | If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed |
| Utiliza icono como el icono de la aplicación. | Use icon as the application icon. |
| Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental. | Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Cuando se utiliza GoogleMap, las imágenes debe tener la URL completa, los iconos son cuadrados, y cuando se dibuja un trayecto, solo se exporta una línea del trayecto. | When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported. |
| Las armas, como los flujos de capital, tienen usos legítimos, pero también pueden producir consecuencias catastróficas cuando se las utiliza accidentalmente o llegan a las manos equivocadas. | Guns, like capital flows, have their legitimate uses, but they can also produce catastrophic consequences when used accidentally or placed in the wrong hands. |
| Esta palabra no se utiliza así. | This word isn't used like that. |
| Para qué se utiliza este objeto? | What is this object used for? |
| También el fenómeno se da en el idioma que se utiliza o más conocido como el lunfardo villero | Argentinan slum identity also has its own dialect, better known as Lunfardo Villero . |
| Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos. | A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Cuando - Cuando Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Este - Cuando Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Utiliza Con - Cuando No Se Utiliza - Y Cuando Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Para - Como Cuando Se - Se Utiliza Como Sinónimo - Se Utiliza Como Decoración - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza