Translation of "as when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

As when - translation :

When - translation :

Keywords : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When enabled, akregator marks all articles as read when started.	Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
( ) When applicable , as regards margin calls .'	( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .
Try to be as polite as you can when asking directions.	Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.	La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
Mark articles as read when they arrive	Marcar los artículos como leídos cuando lleguen
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you.	cuando llegue como destrucción lo que teméis, cuando vuestra calamidad llegue como un torbellino y vengan sobre vosotros tribulación y angustia
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.	Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres.
Mary stood as still as a statue when she saw the snake.	Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente.
And when you seize, seize you as tyrants?	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
And when you strike, you strike as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you attack, you attack as tyrants do.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Take them as captives when they are defeated.	Entonces, atadlos fuertemente.
When in Rome, do as the Romans do.	Donde fueres haz lo que vieres.
When in Rome, do as the Romans do.	Cuando en Roma, haz como los romanos.
When in Rome, do as the Romans do.	Allá donde fueres, haz lo que vieres.
When you see them, you would think them as beautiful as scattered pearls.	Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.	Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas.
And when the mountains are carried away as dust,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
When I was young, I tried to read as many books as I could.	Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.	Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Cuando el usuario se conecta, xdm ejecuta Xstartup como el superusuario y después Xsession como el usuario conectado.
That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.	y eso es cuando te perciben como falsa, como una compañía falsa publicitando cosas que no son.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano?
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.	Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.	Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
As a dream when one awaketh so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.	Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
Seduction and sex as weapon is as old as the story of Delilah, when she seduced the powerful Samson.	Usar la seducción y el sexo como armas es tan viejo como la historia de Dalila que sedujo al poderoso Sansón.
Upon the day when heaven shall be as molten copper	El día que el cielo parezca metal fundido,
When believing women come unto you as fugitives, examine them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
The day when the sky will become as molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
When faithful women come to you as immigrants, test them.	Cuando vengan a vosotros mujeres creyentes que hayan emigrado, examinadlas!
When the mountains are scattered (to the winds) as dust	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
Everything was as it had been when I left there.	Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
I'm never so happy as when I'm in my garden.	Nunca estoy tan feliz como cuando estoy en mi jardín.
It's dangerous when a group self identifies itself as extreme.	Es peligroso cuando un grupo se identifica a sí mismo como extremo.
When Pandion died at Megara, Nisos succeeded him as king.	Cuando Pandión murió en Megara, Niso le sucedió como rey.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.	Cuenta las respuestas como correctas cuando solo haya errores de acentuación.
I fought hard for that unity, particularly when defending, often against the odds, Greece s continued membership in the eurozone, as well as when arguing against splitting the eurozone, as some people proposed.	Yo tuve que luchar intensamente por esa unidad, especialmente al defender contra viento y marea la permanencia de Grecia en la unión monetaria y oponerme a la división de la eurozona que algunos proponían.
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp	El buen comportamiento financiero del Brasil fue recompensado en época tan próxima como el mes de abril de este año cuando Estándar amp
Of course, marriage will never again be as stable or predictable as when women lacked alternatives.	Por supuesto, el matrimonio nunca volverá a ser tan estable y predecible como cuando las mujeres no tenían alternativas.
Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.	De nuevo, cuando uno es una sin fines de lucro, se ve a los niños como una misión, no como un mercado
The wicked flee when no one pursues but the righteous are as bold as a lion.	Huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me	Quién me concediese ser como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba

Muestra esta página en español