Traducción de "allá de ese tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ese de allá es Marte. | And that one over there is Mars. |
| Conseguimos llegar allá a tiempo. | We managed to get there on time. |
| Él consiguió llegar allá a tiempo. | He managed to get there in time. |
| Ese de allá soy yo tomando fotos de todo el proceso. | SJ And that's me over there, taking photos the whole way. |
| Tomé un taxi para llegar allá a tiempo. | I took a taxi to get there in time. |
| Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. | He took a taxi to get there in time. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| La gente me pregunta Lleva mucho tiempo llegar hasta allá? | People have asked me, It must take a long time to get there? |
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo. | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
| No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo. | I don't think that country is dangerous. You can go there without fear. |
| España gobernaba Cuba en ese tiempo. | Spain ruled Cuba at that time. |
| En ese tiempo Tom estaba encarcelado. | Tom was in jail at the time. |
| Ese tiempo quedó en el pasado. | That time is past. |
| Y empezamos a preguntarnos hace mucho tiempo, cómo llegó todo eso allá abajo? | And we started to wonder for a long time, how did it all get down there? |
| Yo en ese tiempo estaba en Canadá. | I was in Canada then. |
| No tengo tiempo para leer ese libro. | I don't have the time to read that book. |
| En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes. | At that time, I used to have terrifying hallucinations. |
| En ese tiempo México aún no era independiente de España. | At that time, Mexico was not yet independent of Spain. |
| Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. | I spent a great deal of time dealing with that problem last week. |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| El señor Brown estaba enfermo en ese tiempo. | Mr Brown was sick at the time. |
| En ese tiempo ella era estudiante en Yale. | At that time, she was a student at Yale. |
| No había ferrocarriles en ese tiempo en Japón. | There were no railroads at that time in Japan. |
| Él se quedó en ese hotel mucho tiempo. | He stayed at the hotel for a long time. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
| Tom era mi mejor amigo en ese tiempo. | Tom was my best friend at that time. |
| Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable. | And so let's fly back in time to that memorable moment. |
| bueno, ese es otro pasé algún tiempo pastoreando. | Well, that's another. I did spend some time shepherding. |
| Estaba más allá de las posibilidades de la tecnología de ese entonces el mostrar a un hombre que rejuvenecía. | It was beyond the technology of the day to depict a man aging backwards. |
| Es casi como si hubiera un hermoso tipo de súper fuerza, allá en el principio del tiempo. | It's almost as if there was one beautiful kind of super force, back at the beginning of time. |
| Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error. | When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message. |
| Y la observé, recuerdo ese día, y vi algo mucho más allá de lo que veía en Angeline. | And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline. |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año. | Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year. |
| Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear. | I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | In another time, there were poor farmers in that village. |
| En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres. | There were once poor farmers in that village. |
| Dime cuánto tiempo ha estado ese chico sentado allí. | Tell me how long that boy has been sitting there. |
| Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo. | We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. |
| Y si nos remontamos más allá de ese antepasado único, cuándo es de suponer que muchas lenguas compitieran entre sí? | And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? |
| Hay mucha diversión allá , entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo. | There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. |
| Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá. | I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| No es sólo que yo esté dando esta información de aquí y de allá, sino que hay un tercero independiente, mi banco, que está certificando que en verdad estuve allá en ese momento. | So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time. |
Búsquedas relacionadas : Allá De Ese Punto - Allá De Ese Punto - Allá De Ese Período - De Ese Tiempo - Con Ese Tiempo - Extraño Ese Tiempo - Desde Ese Tiempo - Durante Ese Tiempo - En Ese Tiempo - Más Allá De Ese Nivel - Después De Ese Tiempo - Antes De Ese Tiempo - Dentro De Ese Tiempo - Durante Todo Ese Tiempo
