Traducción de "a medida que mejora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es previsible que la oferta de trabajo aumente a medida que la mejora de las perspectivas de empleo eleve las tasas de actividad .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Esta mejora de capital humano está destinada a contrarrestar, en cierta medida, la pérdida neta de fuerza laboral.
This improvement in human capital is bound to offset, to some extent, the net loss of labor.
A medida que mejora el sistema de salud, disminuye la mortalidad infantil, y la tasa de fertilidad empieza a caer. India lo está experimentando.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.
Muchas situaciones son cuestión de grados, y a medida que la tecnología mejora la dimensión forense de la atribución, puede aumentar la fuerza disuasoria.
Many situations are matters of degree, and as technology improves the forensics of attribution, the strength of deterrence may increase.
De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of OEF studies.
A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, consistency, and relevance of PEF studies.
A medida que se establezcan, las RSHAO desempeñarán un papel importante en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAO.
As they are developed, OEFSRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of OEF studies.
A medida que se establezcan, las RCHAP desempeñarán un papel fundamental en la mejora de la reproducibilidad, calidad, coherencia y pertinencia de los estudios de HAP.
As they are developed, PEFCRs will play an important role in increasing the reproducibility, quality, consistency, and relevance of PEF studies.
Y Europa es un ejemplo de ello. Las personas descubren que su calidad de vida mejora a medida que trabajan menos, y también que aumenta su productividad por hora.
And Europe is an example of that, and people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.
En los mercados de renta variable , el proceso de integración ha avanzado en menor medida , aunque muestra señales de mejora .
and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement .
Sin embargo , a medida que se produzca un repunte de la productividad acorde con la mejora cíclica en el 2010 , es previsible que los costes laborales unitarios sean en general estables .
the use of two year contracts and the sluggish workforce adjustment in the face of a sharp fall in GDP , resulting in negative productivity growth . However , as productivity rebounds in line with the cyclical improvement in 2010 , unit labour costs are projected to be broadly stable .
Mejora.
It gets better.
Mejora
Emphasis
Su francés mejora poco a poco.
His French is improving little by little.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Mejora mucho.
It gets way better.
Pese a la mejora de la competitivi
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
Mejora tus habilidades.
Improve your skills
Mejora gradualweather forecast
Gradual Clearing
Mejora tardíaweather forecast
Clearing Late
Mejora de resolución
Resolution Enhancement
Mejora de imagen
Image Enhancement
Mejora de características
Feature Enhancement
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out
De hecho, la mejora en ganancias y beneficios ya está perdiendo fuerza, a medida que la falta de demanda incide sobre los ingresos brutos y eso se traslada a una reducción de los márgenes netos y la rentabilidad.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.
Si bien los ODS apuntarán en gran medida a mejora la vida cotidiana de los más pobres, una evaluación económica objetiva nos llevará a la conclusión de lo importante que es considerar algunos objetivos inteligentes sobre la biodiversidad.
Though the SDGs will aim largely to improve daily life for the very poor, a cool headed economic assessment suggests that there are also smart biodiversity targets that should be considered.
El japonés de Tom mejora de poco a poco.
Tom's Japanese is improving little by little.
De hecho la mejora.
It actually improves it.
La vida no mejora.
Life doesn't get any better.
Ghana mejora muy rápidamente.
Ghana got very ahead, fast.
Asimismo , se espera que la actividad económica de otras regiones , que se han beneficiado de la mejora global de las condiciones durante el 2003 , mantenga su dinamismo y se diversifique en mayor medida .
Economic activity in other regions , which benefited from improved global conditions in 2003 , is also expected to remain dynamic and to become more broadly based .
El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora .
Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
Esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada , a medida que los mercados financieros se normalicen y se recobre la confianza , debido en parte a las políticas macroeconómicas de apoyo .
This pattern reflects the projected continued improvement in global and domestic conditions as financial markets normalise and confidence recovers , owing partly to supportive macroeconomic policies .
Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este
We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Todo esto permitiría, en principio, estar predispuesto a la mejora.
All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
Pero después mejora. El día 96 se va a casa.
But then it gets better. Day 96 he goes home.
Su condición mejora y empeora.
His condition goes up and down.
El ejercicio mejora la salud.
Exercise improves health.

 

Búsquedas relacionadas : Medida Que La Tecnología Mejora - Que Mejora - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Aprendían